Matogrosso & Mathias — Sábado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sábado", wykonawca: Matogrosso & Mathias.
Tekst piosenki
Todo Sábado é assim
Eu me lembro de nós dois
É o dia mais difícil sem você
Outra vez os amigos chamam pra algum lugar
E outra vez eu não sei direito oque vou falar
Quero explodir por dentro
Inventar uma paixão
Qualquer coisa que me arranque a solidão
Um motivo pra não ficar outra noite assim
Sem saber se você vai voltar pra mim
Refrão
Eu já tentei, fiz de tudo pra te esquecer
Eu até encontrei prazer, mas ninguém faz como você
Quanta ilusão, ir pra cama sem emoção
Se o vazio que vem depois só me faz lembrar de nós dois
Quero explodir por dentro
Inventar uma paixão
Qualquer coisa que me arranque a solidão
Um motivo pra não ficar outra noite assim
Sem saber se você vai voltar pra mim
Refrão
Eu já tentei, fiz de tudo pra te esquecer
Eu até encontrei prazer, mas ninguém faz como você
Quanta ilusão, ir pra cama sem emoção
Se o vazio que vem depois só me faz lembrar de nós dois
Repete refrão
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdą sobotę tak
Pamiętam nas dwóch.
Jest to dzień trudniejszy bez ciebie
Innym razem przyjaciele nazywają cię wtedy
I znowu Nie wiem, prawo, co powiem
Chcę wysadzić od wewnątrz
Wymyślanie pasji
Wszystko, co mi pobierania samotność
Jeden powód, aby nie zatrzymać się na kolejną noc, więc
Nie wiedząc, czy wrócisz do mnie
Refren
Próbowałem, zrobiłem wszystko, by cię zapomnieć.
Nawet znalazłem przyjemność, ale nikt nie robi jak ty
Ile iluzja, idę spać bez emocji
Jeśli pustka, która przychodzi po to przypomina mi o dwóch z nas
Chcę wysadzić od wewnątrz
Wymyślanie pasji
Wszystko, co mi pobierania samotność
Jeden powód, aby nie zatrzymać się na kolejną noc, więc
Nie wiedząc, czy wrócisz do mnie
Refren
Próbowałem, zrobiłem wszystko, by cię zapomnieć.
Nawet znalazłem przyjemność, ale nikt nie robi jak ty
Ile iluzja, idę spać bez emocji
Jeśli pustka, która przychodzi po to przypomina mi o dwóch z nas
Refren powtarza się