Matt Alber — Seldomly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seldomly", wykonawca: Matt Alber.
Tekst piosenki
Mmmm
La die…
Pardon me if I seem distracted
I couldn’t tell you which way is up, or how I got here
It seems I’ve fallen into the same trap as last time
Oh but the last time, was the last time, or so I said
It sure is kind of you to lend a hand. My hand
Tell me all the little things that friends say to friends
Could I ask you to stay for one more?
'Cause there’s one more thing that’s been weighin' on my mind
Why does my lover seldomly seem to be wishin' on the same moon as I do?
What started out as a dream got broken by a cold shoulder
Lover, doesn’t it seem strange, me laughin' at the same time as you don’t?
Oh but you won’t bother when I do
No you won’t bother when I do
Will you?
The roll of your eye, a disdainful remark
That look of embarrassment at all my little joys
I won’t apologize getting lost in the music
'Cause there’s a melody playin' and I’m guessin' you’ll never hear
It would do us no good to talk this over, babe
I could toss a million times, but you would never catch my drift
You didn’t even seem to notice, but I noticed
And I left there wondering
Why does my lover seldomly seem to be wishin' on the same moon as I do?
What started out as a dream got broken by a cold shoulder
Lover, doesn’t it seem strange, me laughin' at the same time as you don’t?
Oh but you won’t bother when I do
No you won’t bother when I do
Will you?
Do do do…
La la la…
Da da da…
Why does my lover seldomly seem to be wishin' on the same moon as I do?
What started out as a dream got broken by a cold, cold shoulder
Lover, doesn’t it seem strange, me laughin' at the same time as you don’t?
Oh but you won’t bother when I do
No you won’t bother when I do
No you won’t bother when I do
No you won’t bother when I do
Will you?
Will you?
Will you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mmmm
La die…
Przepraszam, jeśli wydaję się rozkojarzony.
Nie mogłem ci powiedzieć, jak się tu znalazłem.
Wygląda na to, że wpadłem w tę samą pułapkę, co ostatnio.
Ale ostatni raz, był ostatnim razem, albo tak powiedziałem.
To miło z twojej strony, że mi pomagasz. Moja ręka
Powiedz mi wszystkie małe rzeczy, które przyjaciele mówią przyjaciołom
Mogę cię prosić, żebyś została na jeszcze jedną?
'Cause there' s one more thing that 's been weighin' on my mind
Dlaczego mój kochanek seldomly wydaje się życzyć sobie tego samego księżyca co ja?
To, co zaczęło się jako sen, zostało złamane przez zimne ramię.
Kochasiu, czy to nie dziwne, że śmieję się w tym samym czasie co Ty?
Oh but you won ' t bother when I do
Nie, Nie będziesz się trudził, kiedy ja to zrobię.
Zrobisz to?
Przewracanie okiem, pogardliwa Uwaga
To spojrzenie wstydu na wszystkie moje małe radości
I won ' t apologize getting lost in the music
'Cause there' s a melody playin 'and I' m guessin ' you ' ll never hear
Nie byłoby nam dobrze o tym rozmawiać, kochanie.
Mógłbym rzucać milion razy, ale ty nigdy nie łapiesz o co mi chodzi.
Nawet nie zauważyłeś, ale ja zauważyłem.
I odeszłam zastanawiając się
Dlaczego mój kochanek seldomly wydaje się życzyć sobie tego samego księżyca co ja?
To, co zaczęło się jako sen, zostało złamane przez zimne ramię.
Kochasiu, czy to nie dziwne, że śmieję się w tym samym czasie co Ty?
Oh but you won ' t bother when I do
Nie, Nie będziesz się trudził, kiedy ja to zrobię.
Zrobisz to?
Do do do…
La la la…
Da da da…
Dlaczego mój kochanek seldomly wydaje się życzyć sobie tego samego księżyca co ja?
To, co zaczęło się jako sen, zostało złamane przez zimne, zimne ramię.
Kochasiu, czy to nie dziwne, że śmieję się w tym samym czasie co Ty?
Oh but you won ' t bother when I do
Nie, Nie będziesz się trudził, kiedy ja to zrobię.
Nie, Nie będziesz się trudził, kiedy ja to zrobię.
Nie, Nie będziesz się trudził, kiedy ja to zrobię.
Zrobisz to?
Zrobisz to?
Zrobisz to?