Matt Costa — Painted Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painted Face", wykonawca: Matt Costa.
Tekst piosenki
Acrobatic women dancing
Dressed up horses, hands clapping
Violins with beating big drums
Through comic curtains he runs
People laugh at his painted face
His cartwheels leave people amazed
Walking with the other clowns he paints his skin to face the day
No one knows just what they’re thinking, smiles and frowns crumble away
There are two sides to a painted face
One side’s real and one side’s fake
One cup to spill and one cup to taste
One life to live and one life to waste
One jump to fall and one saving grace
One’s a brick wall and one’s the road paved
Fire breather, tarot reader
Lion and maestro pack up and drive
Over hills with icy peaks
The painted boy was left behind
Far behind is the painted face
But one side leaves and one side waits
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taniec akrobatyczny kobiet
Ubrane konie, klaszczące ręce
Skrzypce z biciem dużych bębnów
Przez komiczne zasłony biegnie
Ludzie śmieją się z jego malowanej twarzy.
Jego Gwiazdy zostawiają zdumionych ludzi
Chodząc z innymi klaunami maluje skórę, by zmierzyć się z dniem
Nikt nie wie, o czym myśli, uśmiechy i brwi się rozpadają.
Malowana twarz ma dwie strony.
Jedna strona jest prawdziwa, a druga fałszywa.
Jedna filiżanka do rozlania i jedna filiżanka do smaku
One life to live and one life to waste
Jeden skok do upadku i jeden ratunek łaski
Jeden jest ceglanym murem, a drugi wybrukowaną drogą.
Ognisty oddech, czytnik Tarota
Lew i maestro pakujcie się i jedźcie.
Nad wzgórzami z lodowymi szczytami
Malowany chłopiec został pozostawiony
Daleko w tyle jest malowana twarz
Ale jedna strona odchodzi, a druga czeka.