Matt Duke — Love You Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love You Anymore", wykonawca: Matt Duke.
Tekst piosenki
Hardly stir when you sleep,
There’s a piece inside your mind, inside your dream,
Though there’s two that lie beneath these sheets,
Might as well be three with all the space between.
Sweetheart, behind the eyes,
A different person, stranger lies,
Stay a while and creep towards the door,
I said I love you though I knew I didn’t love you anymore.
I shiver when you kiss my cheek.
You mistaken that I’m smiling when I see.
I don the look of a lonely sheep,
while my side (?) my hunger rages trying to keep discreet.
Sweetheart, behind the eyes.
A different person, a stranger lies.
I stay a while then creep towards the boards.
I said I love you though I knew I didn’t love you anymore.
Deep in my chest is all the excuses
And there is something I haven’t said
This crime is perfect for they never suspect
the one you loved and lied with planned it all.
So sweetheart behind my eyes
A different person, a stranger lies.
I stay a while and creep towards the boards
I said I love you though I knew I didn’t love you anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Jest kawałek w twoim umyśle, w twoim śnie,
# Though there ' s two that lie under these sheets # ,
Równie dobrze mogą być trzy z całą przestrzenią pomiędzy.
Kochanie, za oczami,
A different person, stranger lies,
Zostań chwilę i pełznij w stronę drzwi.,
Powiedziałam, że cię kocham, choć wiedziałam, że już cię nie kocham.
Drżę, gdy całujesz mnie w policzek.
Pomyliłeś się, że uśmiecham się, kiedy widzę.
I don the look of a lonely sheep,
while my side (?) mój głód szaleje próbując zachować dyskrecję.
Kochanie, za oczami.
Inna osoba, obcy kłamie.
Zostaję chwilę, a potem skradam się w stronę deski.
Powiedziałam, że cię kocham, choć wiedziałam, że już cię nie kocham.
Głęboko w mojej piersi są wszystkie wymówki
I jest coś, czego nie powiedziałem.
Ta zbrodnia jest idealna, bo nigdy nie podejrzewają
ta, z którą się kochałaś i z którą kłamałaś, wszystko zaplanowała.
So sweetheart behind my eyes
Inna osoba, obcy kłamie.
I stay a while and creep towards the boards
Powiedziałam, że cię kocham, choć wiedziałam, że już cię nie kocham.