Matt Duke — Seriously, Indulge Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seriously, Indulge Me", wykonawca: Matt Duke.
Tekst piosenki
I was leaning, looking over through the water to the bottom of a wishing well.
Take your change, rearrange your fate, it’ll save you. God’s easy to sell.
«Allelujah,» all the choirs are singing.
«Allelujah,» all the bells are ringing.
How’d you ever let me down?
The child will be good to you, the best you’ve ever had!
Heavenly liaisons, for he sits us in his hand!
But you’ll have to pay.
I was asking all the wrong kinds of questions, man your penance made my
knuckles bleed.
Contrition is akin to atrition with a conscience only guilt could feed.
Dumbfounded by the flagellation.
A useful idiot’s celebration.
Christ, I think we’re going down!
The child will be good to you, the best you’ve ever had!
Heavenly liaisons, for he sits us in his hand!
Paradise! Salvation! We could fit you in his plans!
…but you’ll have to pay the big man.
(The child will be good to you, the best you’ve ever had!) Now I’m thrown into
the pit of free thinking.
Kept my eyes upon a pendulum swinging.
Christ I think you let me down!
The child will be good to you, the best you’ve ever had!
Heavenly liaisons, for he sits us in his hand!
Paradise! Salvation! We could fit you in his plans!
…but you’ll have to pay.
Yes, you’ll have to pay!
Yes, you’ll have (oh!) to pay the big man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochyliłem się, patrząc przez wodę na dno studni życzeń.
Weź resztę, Zmień swój los, to cię ocali. Boga łatwo sprzedać.
"Allelujah" śpiewają wszystkie chórki.
"Allelujah," wszystkie dzwony biją.
Jakim cudem mnie zawiodłeś?
Dziecko będzie dla ciebie dobre, najlepsze, jakie kiedykolwiek miałeś!
Niebiańscy łącznicy, bo On nas trzyma w ręku!
Ale będziesz musiał zapłacić.
Zadawałem wszystkie złe pytania, człowieku twoja pokuta uczyniła moją
knykcie krwawią.
Skrucha jest podobna do atrycji z sumieniem, które może wyżywić tylko wina.
Zdumiony biczowaniem.
Pożyteczne świętowanie idioty.
Chryste, chyba spadamy!
Dziecko będzie dla ciebie dobre, najlepsze, jakie kiedykolwiek miałeś!
Niebiańscy łącznicy, bo On nas trzyma w ręku!
Raj! Zbawienie! Możemy umieścić cię w jego planach!
... ale będziesz musiał zapłacić wielkoludowi.
(Dziecko będzie dla ciebie dobre, najlepsze, jakie kiedykolwiek miałeś!) Now I ' m throwed into
otchłań wolnego myślenia.
Spoglądałem na wahadło.
Chryste, chyba mnie zawiodłeś!
Dziecko będzie dla ciebie dobre, najlepsze, jakie kiedykolwiek miałeś!
Niebiańscy łącznicy, bo On nas trzyma w ręku!
Raj! Zbawienie! Możemy umieścić cię w jego planach!
... ale będziesz musiał zapłacić.
Tak, będziesz musiał zapłacić!
Tak, będziesz miał (oh!) zapłacić wielkiemu człowiekowi.