Matt Duke — Shangri-La tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shangri-La", wykonawca: Matt Duke.
Tekst piosenki
Doc, if you let me
I’ll read you the words
Of Hilton on a place that might sound absurd
But page after page he has kept me engaged
With his fine narration, oh
Shangri-la is nowhere near
It does not exist here
It’s all in your head
Day in and day out
I wonder if maybe
I have been there
Once in my life, Doc, a moment in time
The two worlds eclipsed and the stars aligned
Music would play as I’d get swept away
In those eyes so blue, so true
But then I let it slip away
A chance at a good life
It’s all in your mind
Day in and day out
Wonder if maybe
I’d be different
Man makes the myth
Just to mix up the menace of life
Think of all I’ve missed
Thanks to crippling expectations
I knew it was real
Still I walked out the door
I know Shangri-la is somewhere near
I’ve seen it, I’ve been there
(Manifestation of…)
Day in and day out
Deep inside
I still hear the
Music, sweetly, softly, sweeping
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doktorze, jeśli mi pozwolisz.
Przeczytam Ci słowa.
Hilton w miejscu, które może brzmieć absurdalnie
Ale strona po stronie On mnie angażuje
* With his fine narration, oh *
Shangri-la nie jest w pobliżu.
Nie istnieje tutaj
It ' s all in your head
Dzień w dzień
Zastanawiam się, czy może
Byłem tam.
Raz w życiu, Doktorze, chwila w czasie
Dwa światy zaćmione i gwiazdy wyrównane
Muzyka grała tak, jakby mnie zmiotło.
W tych oczach tak niebieskich, tak prawdziwych
Ale potem pozwoliłem mu się wymknąć.
Szansa na dobre życie
It ' s all in your mind
Dzień w dzień
"Wonder if maybe"
I ' d be different
Man makes the myth
Tylko po to, by wymieszać zagrożenie życia.
Think of all I ' ve missed
/ Align = "left" /
Wiedziałem, że to prawda.
Still I walked out the door
Wiem, że Shangri-la jest gdzieś w pobliżu.
I 've seen it, I' ve been there
(Objaw…)
Dzień w dzień
Deep inside
Wciąż słyszę
Music, sweetly, softly, sweeping