Matt Dusk — Operator Please tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Operator Please", wykonawca: Matt Dusk.
Tekst piosenki
I don’t know why I’m calling*
I don’t know if I should.
I know you’re not a doctor,
But you could do me some good.
Operator please!
I need your sympathy,
So talk to me.
The ship I’m on is sinking.
And I never learned to swim.
I need someone to save me,
Throw me a line
And pull me in.
Operator please!
Won’t you rescue me,
I need your company.
So tell me, so tell me You will be the one who hears my lonely voice tonight.
If someone calls me all they’ll gets a busy line.
'Til we say 'bye tell me that you will be mine mine mine.
I’ll make-believe that you like me too.
I’m hung up on you.
Here is my confession,
Not acting like should.
I think I’ve learned my lesson,
And I feel misunderstood.
Operator please!
I need you to comfort me.
I’m down on my knees.
I used to be so shady,
I did some dirty deeds.
I wasn’t always faithful,
I said, «A man has got his needs»
Operator please!
Don’t leave me in the cold.
and put my soul on hold.
When this call is over,
I’ll be running through your mind.
You might think I’m crazy,
But you’ll want me to ring another time.
And I know, And you know,
You’ll call me down the line.
Hung up on you, don’t know what to do
I’m hung up on you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego dzwonię.*
Nie wiem, czy powinienem.
Wiem, że nie jesteś lekarzem.,
Ale mógłbyś zrobić mi coś dobrego.
Centrala, proszę!
Potrzebuję twojego współczucia.,
Więc mów do mnie.
Mój statek tonie.
I nigdy nie nauczyłam się pływać.
Potrzebuję kogoś, kto mnie uratuje.,
/ Align = "left" / Linear
I wciągnij mnie.
Centrala, proszę!
Nie uratujesz mnie,
Potrzebuję Twojego towarzystwa.
Więc powiedz mi, powiedz mi, że to Ty będziesz tym, który usłyszy dziś mój samotny głos.
Jeśli ktoś do mnie zadzwoni, będzie zajęty.
Dopóki się nie pożegnamy, powiedz mi, że będziesz moja, moja, moja.
Uwierzę,że ty też mnie lubisz.
Mam na Ciebie haka.
Oto moja spowiedź.,
Nie zachowuj się jak powinien.
Myślę, że dostałem nauczkę.,
I czuję się niezrozumiany.
Centrala, proszę!
Musisz mnie pocieszyć.
Padam na kolana.
Kiedyś byłam taka podejrzana.,
Zrobiłem kilka brudnych uczynków.
Nie zawsze byłem wierny.,
Powiedziałem, " człowiek ma swoje potrzeby»
Centrala, proszę!
Nie zostawiaj mnie na lodzie.
i wstrzymać moją duszę.
Kiedy ta rozmowa się skończy,
Będę w twoim umyśle.
You might think I ' m crazy,
Ale mam zadzwonić innym razem.
And I know, And you know,
Zadzwonisz do mnie później.
Hung up on you, don ' t know what to do
Mam Cię na oku!