Matt Dusk — Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad", wykonawca: Matt Dusk.
Tekst piosenki
Two shots of happy, one shot of sad
You think I’m no good, well, I know I’ve been bad
Took you to a place, now you can’t get back
Two shots of happy, one shot of sad
Walked together down a dead end street
We were mixing the bitter with the sweet
Don’t try to figure out what we might’ve had
Just two shots of happy, one shot of sad
I’m just a singer, some say a sinner
Rolling the dice, not always a winner
You say I’ve been lucky, well, hell I’ve made my own
Not part of the crowd but not feeling alone
Under pressure, not bent out of shape
Surrounded, we always found an escape
Drove me to drink but hey, that’s not all bad
Two shots of happy, one shot of sad
Guess I’ve been greedy all of my life
Greedy with my children, my lovers, my wife
Greedy for the good things as well as the bad
Two shots of happy, one shot of sad
Maybe it’s just talk, saloon singing
The chairs are all stacked, the swingings stopped swinging
You say I hurt you, you put the finger on yourself
Then after you did it, you came crying for my help
Two shots of happy, one shot of sad
I’m not complaining, baby, I’m glad
You call it a compromise, well, what’s that?
Two shots of happy, one shot of sad
Two shots of happy, one shot of sad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa ujęcia szczęścia, jeden ujęcie smutku
Myślisz, że nie jestem dobry, cóż, wiem, że byłem zły
Zabrałem Cię do miejsca, teraz nie możesz wrócić.
Dwa ujęcia szczęścia, jeden ujęcie smutku
Walked together down a dead end street
Mieszaliśmy gorzki ze słodkim
Nie próbuj rozgryźć, co mogliśmy mieć.
Tylko dwa ujęcia szczęścia, jeden ujęcie smutku
Jestem tylko śpiewakiem, niektórzy mówią, że grzesznikiem.
Rzucanie kostką, nie zawsze zwycięzca
You say I 've been lucky, well, hell I' ve made my own
Nie jestem częścią tłumu, ale nie czuję się samotna.
Pod ciśnieniem, nie wygięte bez kształtu
Otoczeni zawsze znajdowaliśmy ucieczkę.
/ Align = "left" /
Dwa ujęcia szczęścia, jeden ujęcie smutku
Chyba całe życie byłem chciwy.
Chciwy z moimi dziećmi, kochankami, żoną
Chciwy na dobre i na złe rzeczy
Dwa ujęcia szczęścia, jeden ujęcie smutku
Może to tylko gadanie, śpiewanie w saloonie
Krzesła są ułożone, huśtawki przestały się kołysać.
Mówisz, że cię zraniłem, to kładziesz palec na sobie.
Po tym, jak to zrobiłeś, przyszedłeś błagać mnie o pomoc.
Dwa ujęcia szczęścia, jeden ujęcie smutku
Nie narzekam, kochanie, cieszę się.
Nazywasz to kompromisem?
Dwa ujęcia szczęścia, jeden ujęcie smutku
Dwa ujęcia szczęścia, jeden ujęcie smutku