Matt Dusk — Where Were You When tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Were You When", wykonawca: Matt Dusk.
Tekst piosenki
Where were you when, my first love came callin'
my heart kept on fallin' like a stone?
Where were you when, I left home for college
traded that first love for knowledge?
I’ve lived in the dark, I’ve refused to forgive
but somehow I knew, there was more I could give.
Long before you came to me, I laid beneath the evergreens
dreamed this day would come, if only I had known
far beyond the eye could see, my soul knew what was best for me I only had to wait, and for that I have faith, in love.
Who held your hand, on your first day to school?
Who read to you that night?
Who broke your heart for the first time?
Did you cry out loud just to know why?
Have you lived in the dark or refused to forgive
but somehow just knew there was more you could give.
Long before you came to me, I laid beneath the evergreens
dreamed this day would come, if only I had known
far beyond the eye could see, my soul knew what was best for me I only had to wait, and for that I have faith, in love
long before you came to me, I laid beneath the evergreens
dreamed this day would come, if only I had known
far beyond the eye could see, my soul knew what was best for me I only had to wait, and for that I have faith
Long before you said to me, you saved my heart and rescued me I walked this lonely mile, and now I hold a smile
Far beyond the mission bells, long before our fare-thee-well
my dream of finding you, has finally, come true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłeś, kiedy moja pierwsza miłość przyszła dzwonić
moje serce spadało jak kamień?
Gdzie byłeś, kiedy wyjechałem z domu na studia?
wymieniłeś pierwszą miłość za wiedzę?
Żyłem w ciemności, nie chciałem wybaczyć.
ale jakoś wiedziałem, że mogę dać więcej.
Na długo przed tym, jak do mnie przyszedłeś, leżałem pod wiecznie zielonymi drzewami.
marzyłem, że ten dzień nadejdzie, gdybym tylko wiedział
daleko poza okiem, moja dusza wiedziała, co jest dla mnie najlepsze musiałem tylko czekać, i na to mam wiarę, w miłość.
Kto trzymał cię za rękę pierwszego dnia w szkole?
Kto ci wtedy czytał?
Kto pierwszy raz złamał ci serce?
Krzyczałeś na głos, żeby wiedzieć dlaczego?
Żyłeś w ciemności, czy odmówiłeś przebaczenia.
ale jakoś wiedziałem, że możesz dać więcej.
Na długo przed tym, jak do mnie przyszedłeś, leżałem pod wiecznie zielonymi drzewami.
marzyłem, że ten dzień nadejdzie, gdybym tylko wiedział
daleko poza okiem, moja dusza wiedziała, co jest dla mnie najlepsze. musiałem tylko czekać, i na to mam wiarę, w miłość.
na długo przed tym, jak do mnie przyszedłeś, leżałem pod wiecznie zielonymi drzewami.
marzyłem, że ten dzień nadejdzie, gdybym tylko wiedział
daleko poza okiem, moja dusza wiedziała, co jest dla mnie najlepsze. musiałem tylko czekać i w to wierzę.
Na długo przed tym, jak mi powiedziałeś, uratowałeś moje serce i uratowałeś mnie przeszedłem tę samotną milę, a teraz trzymam uśmiech
Daleko poza mission bells, długo przed naszym fare-thee-well
moje marzenie o odnalezieniu Ciebie w końcu się spełniło.