Matt Elliott — Oh How We Fell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh How We Fell", wykonawca: Matt Elliott.
Tekst piosenki
The sudden realization that not all is what it seems
Rises somehow exponentially
It turns from a cry into a wail
Then a scream and then a howl
An endless broken dull soliloquy
Pain can force the hand and turn the mind
The pictures taint the judgement every time
Then i turn around and see a wreck strewn on the road
The pictures and the pain you’ll never know
The pictures and the pain that i was good enough
To keep from scarring you
Some things are meant for you and you alone
And so i add more fuel to the fire
And try to find an answer in the pyre
At first the flames a comfort but the smoke gets in the eyes
There’s only so much left that one can burn
And now i find i’m dancing 'round the ashes of the bridges that i’ve burned
I take nothing from the lessons that i’ve learned
And so the wheel relentlessly goes round
Just cuts the rut a little deeper down
This youthful smile has turned into a frown
The eyes forever down
The spark forever drowned
I’ll sing as i go
I’ve learned well that it’s best not to know
And i use up the last of what’s left
In a vain effort just to forget
This arm contracts as it’s pulled
It’s disturbing the calm of the pool
I am lost in this mournful refrain
While re-analyzing this stain
This tainted wreck of lies again
And if what you said is true
I’m condemned to repeat 'till i’m through
Least until i can learn to forgive
Or learn simply not to relive
And this dream i could weep
So profoundly i finally could sleep
Undisturbed by the demons and shades
And this endless cycle of betrayal
Oh how we fell
And how is one supposed to mourn if one is not entirely sure what has died
And if it’s dead and if it’s dead and if it’s dead and if it’s dead why can’t i cry
And all the things you told me that you read upon my palm they were lies
Say that they were lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagłe uświadomienie sobie, że nie wszystko jest tym, czym się wydaje
Rośnie wykładniczo.
To zamienia się z płaczu w płacz.
Potem krzyk i wycie.
Niekończący się przerwany monolog
Ból może zmusić rękę i odwrócić umysł
Zdjęcia skazują sąd za każdym razem
Wtedy odwracam się i widzę wrak rozrzucony po drodze.
The pictures and the pain you ' ll never know
The pictures and the pain that i was good enough
By cię nie okaleczyć.
Niektóre rzeczy są przeznaczone dla Ciebie i tylko dla Ciebie
Więc dodaję więcej paliwa do ognia
I spróbuj znaleźć odpowiedź na stosie
Na początku płomienie były pociechą, ale dym dostał się do oczu.
Zostało tylko tyle, co można spalić.
A teraz tańczę wokół prochów mostów, które spaliłem
Nic nie biorę z lekcji, których się nauczyłem.
I tak koło nieugięcie się obraca
Tylko obniża rutynę trochę głębiej w dół
Ten młodzieńczy uśmiech zmienił się w zmarszczkę.
The eyes forever down
"The spark forever"
I ' ll sing as i go
Nauczyłam się dobrze, że lepiej nie wiedzieć
I zużywam resztki tego, co zostało.
/ Align = "left" /
Ta ręka się kurczy.
To zakłóca spokój basenu.
Zatraciłem się w tym smutnym refrenie
Podczas analizowania tej plamy
Znowu ten przeklęty wrak kłamstw.
I jeśli to co powiedziałeś jest prawdą
I 'm condemned to repeat' till i ' m through
Przynajmniej dopóki nie nauczę się wybaczać.
Albo nauczyć się po prostu nie przeżywać ponownie
And this dream i could weep
Tak głęboko, że w końcu mogłem zasnąć.
Niezakłócony przez demony i cienie
I ten niekończący się cykl zdrady
Oh how we fell
I jak można opłakiwać, jeśli nie jest się do końca pewnym, co umarło?
I jeśli jest martwy i jeśli jest martwy i jeśli jest martwy i jeśli jest martwy dlaczego nie mogę płakać
I wszystkie rzeczy, które mi powiedziałeś, które przeczytałeś na mojej dłoni, były kłamstwami.
Say that they were lies