Matt Elliott — Something about ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something about ghosts", wykonawca: Matt Elliott.
Tekst piosenki
I’m as lonely as a ghost
As I sit down to write these notes
To you and your intended
Spring is the worst time for most
Who’ll never know the boundaries
Or heard the notes as they were sung
I believe this lonely ghost was forced to wander on
Until by chance or fate was summoned to call on you
A service that he knew wouldn’t be answered
Less repaid in lust
Still your jaded shadow was forced to look upon
Sights not even a ghost should have to see
And as he slumps so listed, he cannot bear to watch
And yet he cannot draw his gaze away and flee
This poor ghost can only howl
Although his howls cannot be heard
His cries will go unheeded
No one will ever read his words
And though he cannot weep
He sheds his tears through me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem samotny jak duch.
Kiedy siadam do pisania tych notatek
Dla Ciebie i twoich intencji
Wiosna to najgorszy czas dla większości.
Who ' ll never know the boundaries
Albo słyszał nuty śpiewane
Wierzę, że ten samotny duch został zmuszony do wędrówki.
/ Align = "left" /
A service that he knew wouldn ' t be answer
/ Align = "left" /
Wciąż Twój znudzony cień był zmuszony patrzeć na
Widoki, których nawet duch nie powinien widzieć
A gdy się załamuje, nie może znieść oglądania
A jednak nie może odciągnąć wzroku i uciec
Ten biedny duch potrafi tylko wyć.
Chociaż jego wycie nie mogą być słyszane
Jego krzyki będą niezauważone.
Nikt nigdy nie przeczyta jego słów.
I choć nie może płakać
Przelewa we mnie łzy