Matt Goss — Pins and Needles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pins and Needles", wykonawca: Matt Goss.
Tekst piosenki
I’ve got pins and needles
I’ve been drinking, butterflies
Cos my head talks too much
It knows that my stupid heart will listen
You’re feeling like a paper cut
You’re not quite there but deep enough to say
Man don’t this hurt
I think that it’s getting worse (oh yeah)
I need to breathe
The trouble is what I need
Only takes my breath away
So won’t you leave me Right now
While I’ve got the strength
Not to miss your face again
I’m asking wont you leave me Cos i know I’ll find love
And someone who will take your place
I’ll know I’ll find someone
I’ve got pins and needles
I lost my appetite
Thank God your words are toxic
Today you taste like a different person
This hurt keeps covering me A quicksand I’ve been struggling
But you made me relax
And freed me from your dark indifference
I need to breathe
The trouble is what I need
Only takes my breath away
So won’t you leave me Right now
While I’ve got the strength
Not to miss your face again
I’m asking won’t you leave me Cos I know I’ll find love
Someone who will take your place
I’m asking wont you leave me yeah
While I’ve got the strength
Not to miss your face again
I’m asking wont you leave me Cos I know I’ll find love and
Someone who will take your place
I know I’ll find someone
Making love for the last time (repeat into fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam mrowienie.
Piłem, motylki.
Bo moja głowa mówi za dużo
Wie, że moje głupie serce posłucha
Czujesz się jak skaleczony papierem.
Nie jesteś tam, ale wystarczająco głęboko, by powiedzieć,
Nie rób tego.
I think that it ' s getting worse (oh yeah)
Muszę oddychać.
The trouble is what I need
"Only takes my breath away"
So won ' t you leave me Right now
While I ' ve got the strength
By znów nie przegapić twojej twarzy.
I 'm asking wont you leave me Cos i know I' ll find love
I kogoś, kto zajmie Twoje miejsce.
I 'll know I' ll find someone
Mam mrowienie.
Straciłem apetyt.
Dzięki Bogu twoje słowa są toksyczne.
Dzisiaj smakujesz jak inna osoba.
Ten ból zakrywa mnie ruchomymi piaskami.
Ale ty mnie odprężyłaś.
I uwolnił mnie od Twej ciemnej obojętności
Muszę oddychać.
The trouble is what I need
"Only takes my breath away"
So won ' t you leave me Right now
While I ' ve got the strength
By znów nie przegapić twojej twarzy.
I 'm asking won' t you leave me Cos I know I ' ll find love
Ktoś, kto zajmie Twoje miejsce.
I ' m asking wont you leave me yeah
While I ' ve got the strength
By znów nie przegapić twojej twarzy.
I 'm asking wont you leave me Cos I know I' ll find love and
Ktoś, kto zajmie Twoje miejsce.
I know I ' ll find someone
Making love for the last time (repeat into fade)