Matt Kavan — A Reality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Reality", wykonawca: Matt Kavan.
Tekst piosenki
I stole a leaf from Gilgamesh, I handed Socrates a cup
Opened doors for the Buddha, showed a druid which way is up Gave a sword to the Samurai, a stick for the witch
Gave an answer for Aesop, at the end of a cliff
I built pyramids to carry, built a house full of fire
I built the halls of Valhalla, and steeples for the wire
I built stones going in circles, and a wall around the town
Built a cross to erect, a totem on sacred ground
I am a reality, of some things defined
Doors to unknown, escape for the mind
Perspectives ever changing, lighting up the sphere
Letting it go, a beat you will hear
I gave a path to Dante, an animal to Ovid
A curse to Odysseus, Poe getting morbid
A whale for the captain, a thicket for Blake
A question for Whitman, Elliots land to waste
I gave a punchline to Erasmus, Schopenhauer attracts a magnet
Dionysus for the Greeks, Atlantis to always be wet
Yeats gets a quest, Rilke paces a cage
Sinbad gets a boat, Swift a Houyhnhnm to save
I am a reality, of some things defined
Doors to unknown, escape for the mind
Perspectives ever changing, lighting up the sphere
Letting it go, a beat you will hear
I gave tragedy to Shakespeare, Nietzsche gets a cape
Sight for Cervantes, Descartes to never be late
A bell for Hemingway, Dostoyevsky finds a balance
Rimbaud an identity, Neruda the deepest silence
I gave Thoreau a cabin, Thompson connects some dots
Billy gets a gun, Kerouac moving fast
Morrison can light a fire, Ginsberg can tell a joke
Guthrie finds a struggle, Marley throws off the yoke
I am a reality, of some things defined
Doors to unknown, escape for the mind
Perspectives ever changing, lighting up the sphere
Letting it go, a beat you will hear
I gave a collection for Isis, showed a Shaman a ladder
Stars for the Mayans, walking on the water
Told Machiavelli a joke, ears for Beethoven
Vincent gets urgent, Picasso a new dimension
Gave dreams to Tesla, Einstein a new reflection
Gave an expression to Chapman, Lennon can imagine
Cash an escape from prison, Hendrix a soul to scream
Pryor and Belushi, turning tragic into comedy
I am a reality, of some things defined
Doors to unknown, escape for the mind
Perspectives ever changing, lighting up the sphere
Letting it go, a beat you will hear
I gave eyes to the eagle, I made snakes intertwine
I gave ravens a box, making jokes over time
I gave salmon a direction, a whale gets a tune
A camel a desert, a wolf howling at the moon
I made butterflies an example, changing on the fourth
A bee can make some honey, Pythagoras knows its worth
I gave a horse a field to run, dolphins returning blue
Trees a place for roots, springtime for the new
I am a reality, of some things defined
Doors to unknown, escape for the mind
Perspectives ever changing, lighting up the sphere
Letting it go, a beat you will hear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukradłem listek Gilgameszowi, podałem Sokratesowi kubek.
Otworzyłem drzwi Buddzie, pokazałem druidowi Którędy do góry dał miecz samurajowi, kij dla czarownicy
Dał odpowiedź Ezopowi, na końcu klifu
Zbudowałem piramidy, zbudowałem dom pełen ognia.
Zbudowałem korytarze Walhalli, i wieże dla drutu
Zbudowałem kamienie kręcące się w kółko, i mur wokół miasta
Wzniósł krzyż, totem na świętej ziemi.
I am a reality, of some things defined
Doors to unknown, escape for the mind
Perspectives ever changing, lighting up the sphere
Odpuszczając, usłyszysz rytm
Dałem drogę Dantemu, zwierzę Owidowi.
Klątwa dla Odyseusza, Poe staje się chorobliwy
Wieloryb dla kapitana, gąszcz dla Blake ' a
Pytanie do Whitmana, Ziemia Elliotów do stracenia
Dałem puentę do Erasmusa, Schopenhauer przyciąga magnes
Dionizos dla Greków, Atlantyda zawsze mokra
Yeats dostaje zadanie, Rilke kroczy klatką
Sindbad dostaje Łódź, szybko a Houyhnhnm uratować
I am a reality, of some things defined
Doors to unknown, escape for the mind
Perspectives ever changing, lighting up the sphere
Odpuszczając, usłyszysz rytm
Dałem tragedię Szekspirowi, Nietzsche dostał pelerynę
Widok Cervantesa, Kartezjusza, by nigdy się nie spóźnił.
Dzwon dla Hemingwaya, Dostojewski znajduje równowagę
Rimbaud tożsamość, Neruda najgłębsza cisza
Dałem Thoreau Domek, Thompson połączył kilka kropek.
Billy dostaje Broń, Kerouac szybko się porusza.
Morrison może rozpalić ogień, Ginsberg może opowiedzieć dowcip.
Guthrie znajduje walkę, Marley zrzuca jarzmo
I am a reality, of some things defined
Doors to unknown, escape for the mind
Perspectives ever changing, lighting up the sphere
Odpuszczając, usłyszysz rytm
Dałem zbiórkę dla Izydy, pokazałem szamanowi drabinę.
Gwiazdy dla Majów, chodząc po wodzie
Opowiedział Machiavelliemu dowcip, uszy dla Beethovena
Vincent staje się pilny, Picasso nowy wymiar
Dał marzenia Tesli, Einsteinowi nowe odbicie
Dał wyraz Chapmanowi, Lennon może sobie wyobrazić
Cash an escape from prison, Hendrix a soul to scream
Pryor i Belushi, zmieniając tragizm w komedię
I am a reality, of some things defined
Doors to unknown, escape for the mind
Perspectives ever changing, lighting up the sphere
Odpuszczając, usłyszysz rytm
"I gave eyes to the eagle, I made snakes Interwise"
Dałem krukom pudełko, żartując z czasem.
Dałem łososowi kierunek, wieloryb dostał melodię
Wielbłąd Pustynia, Wilk Wyjący do księżyca
Zrobiłem z motyli przykład, zmieniając się na czwartym
Pszczoła może zrobić miód, Pitagoras zna jego wartość
I gave a horse a field to run, dolphins returning blue
Drzewa miejsce dla korzeni, wiosna dla nowych
I am a reality, of some things defined
Doors to unknown, escape for the mind
Perspectives ever changing, lighting up the sphere
Odpuszczając, usłyszysz rytm