Matt Kavan — Hopeless Fools tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopeless Fools", wykonawca: Matt Kavan.
Tekst piosenki
Sometimes you can only hear when all is silent
Others to see from a world of darkness
What stands out, swimming against the stream
It might seem crazy to stand in the storm
When all is hazy and strange from norm
Just waiting, for the right time to scream
You might feel like a hopeless fool
Whenever trying something new
Walking through illusions of fire
Maybe it’s real, feel the burn
All relative, thoughts to learn
Opening windows, to a scene much higher
Sometimes no words seem to come out right
Others are always up for a fight
And all you’d like to do is crawl in a hole
To escape from the running masses
No tree is safe in a world of axes
Start to get used to living away from home
You might feel like a hopeless fool
Whenever trying something new
Walking through illusions of fire
Maybe it’s real, feel the burn
All relative, thoughts to learn
Opening windows, to a scene much higher
Sometimes you’re tired and completely drained
Others on fire but nowhere for the flame
Letting the coals simmer for another time
But with all the kindling you’ve got
Logs are stacked and starting to rot
Throwing on, ready or not to climb
You might feel like a hopeless fool
Whenever trying something new
Walking through illusions of fire
Maybe it’s real, feel the burn
All relative, thoughts to learn
Opening windows, to a scene much higher
Sometimes you fall, and there seems no end
Others a wall around every bend
Another frame in the play is caught
If only you could peel away the curtain
From your gut, you feel is certain
It’s nothing more than an item to be bought
You might feel like a hopeless fool
Whenever trying something new
Walking through illusions of fire
Maybe it’s real, feel the burn
All relative, thoughts to learn
Opening windows, to a scene much higher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami słychać tylko wtedy, gdy wszystko milczy.
/ Align = "left" /
Co wyróżnia się, pływanie pod strumieniem
To może wydawać się szalone stać w burzy
Kiedy wszystko jest mgliste i dziwne od norm
Czekam na właściwy moment, by krzyczeć.
Możesz czuć się jak beznadziejny głupiec
Ilekroć próbujesz czegoś nowego
Walking through illusions of fire
Może to prawda, Poczuj płomień.
All relative, thoughts to learn
Otwieranie okien, do sceny znacznie wyżej
Czasami żadne słowa nie wychodzą dobrze.
Inni zawsze są gotowi do walki.
A wszystko co chcesz zrobić to wpełznąć do dziury
Aby uciec od uciekających mas
Żadne drzewo nie jest bezpieczne w świecie osi
Zacznij się przyzwyczajać do życia z dala od domu.
Możesz czuć się jak beznadziejny głupiec
Ilekroć próbujesz czegoś nowego
Walking through illusions of fire
Może to prawda, Poczuj płomień.
All relative, thoughts to learn
Otwieranie okien, do sceny znacznie wyżej
Czasami jesteś zmęczony i całkowicie wyczerpany.
Inni w ogniu, ale nigdzie dla płomienia
Pozwalając węglikom gotować się na czas innym razem
/ Align = "left" /
Kłody są ułożone i zaczynają gnić.
Throwing on, ready or not to climb
Możesz czuć się jak beznadziejny głupiec
Ilekroć próbujesz czegoś nowego
Walking through illusions of fire
Może to prawda, Poczuj płomień.
All relative, thoughts to learn
Otwieranie okien, do sceny znacznie wyżej
Sometimes you fall, and there seems no end
Inni mur za każdym zakrętem
Kolejny frame w sztuce jest złapany
Gdybyś tylko mógł zdjąć kurtynę
Z Twojej intuicji, czujesz, że jest to pewne
To nic więcej jak przedmiot do kupienia.
Możesz czuć się jak beznadziejny głupiec
Ilekroć próbujesz czegoś nowego
Walking through illusions of fire
Może to prawda, Poczuj płomień.
All relative, thoughts to learn
Otwieranie okien, do sceny znacznie wyżej