Matt Kennon — The Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Call", wykonawca: Matt Kennon.
Tekst piosenki
Today was going to be the day
He already wrote the note
And parked that Chevrolet
At the end of that dead end road
Had his finger on the trigger
Just about to end everything
He was taking one last long breath
When he heard his cell phone ring
And his best friend said «Man, where you been?
We’re heading down to the lake this weekend
You better not miss it cause buddy I swear
It wont be the same if you ain’t there
And I told that girl that you like so much
That you were coming along and her eyes lit up I better let you go, man I really hope
I didn’t catch you in the middle of anything"
He said «You kinda did, but I don’t mind at all
I’m glad you called»
In another turn down the road
In the back seat of a car
Two 18 year-old's
Had let a kiss go too far
He said «How we gonna have this child
When we’re both headed off to school"
He convinced her late one night
There’s only one thing to do She was scared to death in that waiting room
When the nurse asked «How far along are you?»
She said «Five weeks» and just about then
Her phone lit up and his call came in He said «Baby I was wrong about everything
I’ve already bought you a diamond ring
We’re going to start a life. Would you be my wife?
Boy or girl. Pink or blue. Yeah either way.»
All she could say as she felt those teardrop fall
«I'm so glad you called»
If someone you know is waiting on your mind
and needs a friend on the other end of the line
Don’t hesitate, what you say might seem so small
But who knows? They might be glad you called
So make the call
Yeah, make that call
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Today was going to be the day"
Już napisał list.
I zaparkowałem tego Chevroleta.
At the end of that dead end road
Trzymał palec na spuście.
Zaraz wszystko się skończy.
Brał ostatni, długi oddech.
Kiedy usłyszał dzwonek jego komórki
A jego najlepszy przyjaciel powiedział " stary, gdzie byłeś?
Jedziemy nad jezioro w ten weekend.
Lepiej tego nie przegapić, bo przysięgam, buddy.
It won 't be the same if you ain' t there
I powiedziałem tej dziewczynie, że tak bardzo lubisz
Że się pojawiłeś, a jej oczy się rozjaśniły. lepiej cię puszczę, Stary. naprawdę mam nadzieję.
Nie złapałem cię w środku czegokolwiek."
Powiedział: "tak jakby, ale nie mam nic przeciwko.
Cieszę się, że zadzwoniłeś.»
In another turn down the road
Na tylnym siedzeniu samochodu
Dwóch 18-latków
"Had let a kiss go too far"
Powiedział " How we gonna have this child
Kiedy oboje jedziemy do szkoły"
Przekonał ją pewnej nocy.
Była przerażona na śmierć w poczekalni.
Kiedy pielęgniarka zapytała: "który to miesiąc?»
Powiedziała "pięć tygodni" i właśnie wtedy
Jej Telefon się zapalił, a on zadzwonił i powiedział: "kochanie, myliłem się co do wszystkiego.
Już ci kupiłem pierścionek z brylantem.
Zaczniemy nowe życie. Zostaniesz moją żoną?
Chłopiec czy dziewczynka. Różowy lub niebieski. Tak czy siak.»
/ Align = "left" /
"Cieszę się, że zadzwoniłeś»
If someone you know is waiting on your mind
i potrzebuje przyjaciela po drugiej stronie linii
Nie wahaj się, to co mówisz może wydawać się takie małe
Ale kto wie? Mogą się cieszyć, że zadzwoniłeś.
Więc zadzwoń.
Tak, zadzwoń.