Matt Lutz and Aaron Jodoin — When I First Came to This Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I First Came to This Land", wykonawca: Matt Lutz and Aaron Jodoin.
Tekst piosenki
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a farm and I did what I could.
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a shack and I did what I could.
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a dog and I did what I could.
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a wife and I did what I could.
And I called my wife, «Run for your life.»
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a cow and I did what I could.
And I called my cow, «No milk now.»
And I called my wife, «Run for your life.»
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a horse, and I did what I could.
And I called my horse, «Lame of course.»
And I called my cow, «No milk now.»
And I called my wife, «Run for your life.»
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a hen and I did what I could.
And I called my hen, «Now and then.»
And I called my horse, «Lame of course.»
And I called my cow, «No milk now.»
And I called my wife, «Run for your life.»
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a son and I did what I could.
And I called my son, «No work done.»
And I called my hen, «Now and then.»
And I called my horse, «Lame of course.»
And I called my cow, «No milk now.»
And I called my wife, «Run for your life.»
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a daughter and I did what I could.
And I called my daughter, «Fetch the water.»
And I called my son, «No work done.»
And I called my hen, «Now and then.»
And I called my horse, «Lame of course.»
And I called my cow, «No milk now.»
And I called my wife, «Run for your life.»
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a donkey and I did what I could.
And I called my donkey, «Horse gone wonky.»
And I called my daughter, «Fetch the water.»
And I called my son, «No work done.»
And I called my hen, «Now and then.»
And I called my horse, «Lame of course.»
And I called my cow, «No milk now.»
And I called my wife, «Run for your life.»
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
When I first came to this land, I was not a wealthy man.
So I got myself a duck and I did what I could.
And I called my duck, «Out of luck.»
And I called my donkey, «Horse gone wonky.»
And I called my daughter, «Fetch the water.»
And I called my son, «No work done.»
And I called my hen, «Now and then.»
And I called my horse, «Lame of course.»
And I called my cow, «No milk now.»
And I called my wife, «Run for your life.»
And I called my dog, «Life like a log.»
And I called my shack, «Break my back.»
And I called my farm, «Muscle in my arm.»
But the land was sweet and good and I did what I could.
But the land was sweet and good and I did what I could.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przybyłem na tę ziemię, nie byłem zamożnym człowiekiem.
Więc kupiłem sobie farmę i zrobiłem, co mogłem.
Nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu.»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Kiedy przybyłem na tę ziemię, nie byłem zamożnym człowiekiem.
Więc kupiłem sobie chatę i zrobiłem, co mogłem.
A ja nazwałem moją chatę, " złamać mi kręgosłup.»
Nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu.»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Kiedy przybyłem na tę ziemię, nie byłem zamożnym człowiekiem.
Więc kupiłem sobie psa i zrobiłem, co mogłem.
I nazwałem mojego psa: "życie jak kłoda.»
A ja nazwałem moją chatę, " złamać mi kręgosłup.»
Nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu.»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Kiedy przybyłem na tę ziemię, nie byłem zamożnym człowiekiem.
Więc znalazłem sobie żonę i zrobiłem, co mogłem.
Zawołałem żonę: "Ratuj się, kto może.»
I nazwałem mojego psa: "życie jak kłoda.»
A ja nazwałem moją chatę, " złamać mi kręgosłup.»
Nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu.»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Kiedy przybyłem na tę ziemię, nie byłem zamożnym człowiekiem.
Więc kupiłem sobie krowę i zrobiłem, co mogłem.
I nazwałem moją krowę: "nie ma mleka.»
Zawołałem żonę: "Ratuj się, kto może.»
I nazwałem mojego psa: "życie jak kłoda.»
A ja nazwałem moją chatę, " złamać mi kręgosłup.»
Nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu.»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Kiedy przybyłem na tę ziemię, nie byłem zamożnym człowiekiem.
Więc kupiłem sobie konia i zrobiłem, co mogłem.
I nazwałem konia: "oczywiście kulawy.»
I nazwałem moją krowę: "nie ma mleka.»
Zawołałem żonę: "Ratuj się, kto może.»
I nazwałem mojego psa: "życie jak kłoda.»
A ja nazwałem moją chatę, " złamać mi kręgosłup.»
Nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu.»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Kiedy przybyłem na tę ziemię, nie byłem zamożnym człowiekiem.
Więc kupiłam sobie kurę i zrobiłam, co mogłam.
I zawołałem swoją kurę, " od czasu do czasu.»
I nazwałem konia: "oczywiście kulawy.»
I nazwałem moją krowę: "nie ma mleka.»
Zawołałem żonę: "Ratuj się, kto może.»
I nazwałem mojego psa: "życie jak kłoda.»
A ja nazwałem moją chatę, " złamać mi kręgosłup.»
Nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu.»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Kiedy przybyłem na tę ziemię, nie byłem zamożnym człowiekiem.
Więc mam syna i zrobiłem, co mogłem.
Zadzwoniłem do syna: "nic nie zrobiłem.»
I zawołałem swoją kurę, " od czasu do czasu.»
I nazwałem konia: "oczywiście kulawy.»
I nazwałem moją krowę: "nie ma mleka.»
Zawołałem żonę: "Ratuj się, kto może.»
I nazwałem mojego psa: "życie jak kłoda.»
A ja nazwałem moją chatę, " złamać mi kręgosłup.»
Nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu.»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Kiedy przybyłem na tę ziemię, nie byłem zamożnym człowiekiem.
Więc zdobyłam córkę i zrobiłam, co mogłam.
Zawołałem córkę: "przynieś wodę.»
Zadzwoniłem do syna: "nic nie zrobiłem.»
I zawołałem swoją kurę, " od czasu do czasu.»
I nazwałem konia: "oczywiście kulawy.»
I nazwałem moją krowę: "nie ma mleka.»
Zawołałem żonę: "Ratuj się, kto może.»
I nazwałem mojego psa: "życie jak kłoda.»
A ja nazwałem moją chatę, " złamać mi kręgosłup.»
Nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu.»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Kiedy przybyłem na tę ziemię, nie byłem zamożnym człowiekiem.
Więc kupiłem sobie osła i zrobiłem, co mogłem.
A ja nazwałem mojego osła: "koń oszalał.»
Zawołałem córkę: "przynieś wodę.»
Zadzwoniłem do syna: "nic nie zrobiłem.»
I zawołałem swoją kurę, " od czasu do czasu.»
I nazwałem konia: "oczywiście kulawy.»
I nazwałem moją krowę: "nie ma mleka.»
Zawołałem żonę: "Ratuj się, kto może.»
I nazwałem mojego psa: "życie jak kłoda.»
A ja nazwałem moją chatę, " złamać mi kręgosłup.»
Nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu.»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Kiedy przybyłem na tę ziemię, nie byłem zamożnym człowiekiem.
Więc kupiłem sobie kaczkę i zrobiłem, co mogłem.
I nazwałem moją kaczkę: "pecha.»
A ja nazwałem mojego osła: "koń oszalał.»
Zawołałem córkę: "przynieś wodę.»
Zadzwoniłem do syna: "nic nie zrobiłem.»
I zawołałem swoją kurę, " od czasu do czasu.»
I nazwałem konia: "oczywiście kulawy.»
I nazwałem moją krowę: "nie ma mleka.»
Zawołałem żonę: "Ratuj się, kto może.»
I nazwałem mojego psa: "życie jak kłoda.»
A ja nazwałem moją chatę, " złamać mi kręgosłup.»
Nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu.»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.