Matt Mason — Good Year for the Outlaw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Year for the Outlaw", wykonawca: Matt Mason.
Tekst piosenki
First time I heard
«good heared woman»
I was in my dadd’s car
He said, «Son, that’s what I call music
Listn to them guitars
Turn it up
Go on, turn it up.»
He said, «Forget that crap you’re listenin' to
These songs, they got some meat.»
I don’t think I heard a single word
I was caught up in the beat
Turn it up
Yeah, turn it way up."
It was wild guitars
It was loud and hard
Some hillbilly rock 'n' roll
It was somethin' new
Breakin' all the rules
I could feel it down in my soul
Waylon, and Willie playin'
Chet and Cash takin' the country back
Yeah, times were tough and it was hard to find a job
But '79 was a good year for the outlaw
It was somethin' like five years late
I finally got my license to drive
I was huggin' the curb the first time I heard
«A Country Boy Can Survive.»
I turned it up
Yeah, I turned it way up
It was wild guitars
It was loud and hard
Some hillbilly rock 'n' roll
It was somethin' new
Breakin' all the rules
You could feel it down in your soul
He was the son of the original son of a gun
Takin' the country back
The economy was the worse you ever saw
But '85 was a good year for the outlaw
Somewhere in some honkey tonk
You don’t even know his name
Some young upstart just startin' out
And he’s wantin' to make a change
Yellin', turn it up
Come on, boys!
Turn it up
Give me loud guitars
Playin' loud and hard a little hillbilly rock 'n' roll
Make it somethin' new
Breakin' all the rules
I wanna feel it down in my soul
Let’s grow our hair way down to there
Start tain' the country back
I just want to sing a song that gets me off
This might be a good year for the outlaw
I just want to sing a song that gets me off
Well, this might be a good year for the outlaw
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz słyszę
"good heared woman»
Byłem w samochodzie taty.
Powiedział: "Synu, to właśnie nazywam muzyką
Listn to them guitars
Turn it up
No dalej, Podgłośnij.»
Powiedział: "zapomnij o tych bzdurach, których słuchasz".
Te piosenki mają trochę mięsa.»
Chyba nie słyszałem ani słowa.
I was caught up in the beat
Turn it up
Tak, podkręć."
To były dzikie gitary.
Było głośno i ciężko.
Some hillbilly rock ' N ' roll
To było coś nowego.
Breakin ' all the rules
I could feel it down in my soul
Waylon, and Willie playin'
Chet and Cash takin ' the country back
Tak, czasy były ciężkie i ciężko było znaleźć pracę.
Ale '79 był dobrym rokiem dla banitów.
To było jakieś pięć lat później.
W końcu mam prawo jazdy.
Przytulałem krawężnik, gdy pierwszy raz usłyszałem
"Wieśniak Może Przetrwać.»
Podkręciłem to.
Tak, podkręciłem to.
To były dzikie gitary.
Było głośno i ciężko.
Some hillbilly rock ' N ' roll
To było coś nowego.
Breakin ' all the rules
You could feel it down in your soul
Był synem pierworodnego syna broni
Takin ' the country back
Ekonomia była najgorsza.
Ale '85 był dobrym rokiem dla banitów.
Somewhere in some honkey tonk
Nawet nie znasz jego imienia.
Some young upstart just startin ' out
And he 's wantin' to make a change
Yellin', turn it up
Dalej, chłopcy!
Turn it up
Give me loud guitars
Playin 'loud and hard a little hillbilly rock' N ' roll
Make it Somethin ' new
Breakin ' all the rules
I wanna feel it down in my soul
Zapuśćmy włosy aż tutaj.
Start tain ' the country back
I just want to sing a song that gets me off
To może być dobry Rok dla banity.
I just want to sing a song that gets me off
To może być dobry Rok dla banity.