Matt Nathanson — All Been Said Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Been Said Before", wykonawca: Matt Nathanson.
Tekst piosenki
I am held together by clothes pins and tension,
a wealth of odds and ends
I’m dazzling like the neon street sign
hiccuping off and on again all night long
I’ve got magazine friends
and enough jealousy to lose them all
But I know this has all been said before
I shed what escape my fiction provided
I lived a lifetime inside of my shelter
and thought it about time to see outside
And I believed it was easy,
stupidly thought I could just get up and walk away
I’ve got illness hugging me like skin
and I’ll shed it clean until I can taste the oxygen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem trzymany razem przez szpilki na ubrania i napięcie,
a wealth of odds and ends
Olśniewam Jak neonowy znak.
czkawka od i od nowa przez całą noc
"I' ve got magazine friends"
i dość zazdrości, by stracić ich wszystkich.
Ale wiem, że to już zostało powiedziane.
I shed what escape my fiction provided
Żyłem całe życie w moim schronie.
i pomyślałem, że czas zobaczyć na zewnątrz.
I wierzyłem, że to łatwe.,
głupio myślałem, że mogę po prostu wstać i odejść.
Mam chorobę obejmującą mnie jak skórę
i będę je czyścił, aż poczuję tlen.