Matt Nathanson — I Hope That Something Better Comes Along tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hope That Something Better Comes Along", wykonawca: Matt Nathanson.
Tekst piosenki
You can’t live with 'em and you can’t live without 'em
There’s somethin' irresistible-ish about 'em
We grin and bear it 'cause the nights are long
But I hope that somethin' better comes along
It’s no good complainin', and it’s pointless to holler
If she’s a beauty, then she’ll get underneath your collar
Yeah, she made a monkey out of old King Kong
Man, I hope that somethin' better comes along
Ah, but what could be better than a saucy Irish setter
When puppy love comes on strong?
Or a collie that’s classy, a laddie needs a lassie
A lover and wife gives you a new leash on life
Don’t mean to scare ya, my friend, but I betcha
Come Father’s Day, the litter bug is gonna getcha
The urge is righteous, but the face is wrong
Well, I hope that somethin' better comes along
Still, it’s fun when they’re fetching
And agree to see an etching that you keep at your lily pad
Well, there’s no solution, it’s part of evolution
The pitter-patter of soles, the little feet of tadpoles
There’s no limitation to mixin' and matchin'
Some get an itchin' for a critter they’ve been scratchin'
A skunk was badgered, the results were strong
And I hope that somethin' better
I hope that somethin' better, yeah
I hope that somethin' better comes along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz z nimi żyć i nie możesz bez nich żyć
Jest w nich coś nieodpartego.
Uśmiechamy się i znosimy to, bo noce są długie.
Ale mam nadzieję, że stanie się coś lepszego.
To nie jest dobre narzekanie, i nie ma sensu krzyczeć
Jeśli jest piękna, to znajdzie się pod twoim kołnierzykiem.
Tak, zrobiła małpę ze starego King Konga.
Mam nadzieję, że stanie się coś lepszego.
Ach, ale co może być lepszego niż zuchwały Seter irlandzki
Kiedy szczeniacka miłość jest silna?
Albo collie z klasą, chłopak potrzebuje lassie
Kochanek i żona dają ci nową smycz w życiu.
Nie chcę cię przestraszyć, przyjacielu, ale założę się,
Come Father ' s Day, The miot bug is gonna getcha
Pragnienie jest słuszne, ale twarz jest zła.
Well, I hope that somethin ' better comes along
/ Align = "left" /
I zgodzisz się zobaczyć ryciny, które trzymasz na swojej lilii.
Nie ma rozwiązania, to część ewolucji.
The pitter-tuptter of soles, the little feet of tadpoles
There 's no limit to mixin'and matchin'
Some get an itchin 'for a critter they've been scratchin'
Skunks był dręczony, wyniki były mocne
And I hope that somethin ' better
I hope that somethin ' better, yeah
I hope that somethin ' better comes along