Matt Nathanson — Lost Myself In Search Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost Myself In Search Of You", wykonawca: Matt Nathanson.
Tekst piosenki
I was holding you so tight and you were holding me So wrapped up in the moment I was feeling such security
And the first few weeks felt just like heaven,
but I never really seemed to get that high
So now I sit here laughing at the time that past me by.
Its times, times like these, when I’m down on my knees begging
please, oh please don’t go, please don’t go As you slipped away I couldn’t admit that we were
through
And as you slipped away
I found I lost myself in search of you
I found I lost myself in search of you, search of you
I was holding you tight and you were holding him
But now the only time I can hold you is in my mind
And that never seem to fill me up inside
Oh and yes I felt lonely and yes I felt a need
And you seemed to feel it necessary to make me see
That I was wrong and you were right
And that all my attempts were in vain
But I was pretty sure you’d turn around and want me back
again
And as you slipped away I couldn’t admit that we were
through
And as you slipped away I found I lost myself in search you
I found I lost myself in search you, search of you,
always in search of you
I was holding you so tightly when you needed help
I guess insecurities catch up to you when you’re lying to yourself
But I never lie when I told you all that you could be But it was no use, you never really ever listened to me
I was holding you so tight but now I’ve let you go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymałam cię tak mocno, a Ty trzymałaś mnie tak pochłoniętą w chwili, gdy czułam się taka bezpieczna.
Pierwsze tygodnie były jak w niebie.,
ale nigdy nie byłem tak naćpany.
Więc teraz siedzę tu i śmieję się z tego, co mnie ominęło.
* Its times, times like these, when I ' m down on my knees begging *
proszę, nie odchodź, proszę, nie odchodź, kiedy się wymknęłaś.
przez
And as you slipped away
I found I lost myself in search of you
I found I lost myself in search of you, search of you
Trzymałam cię mocno, a Ty trzymałaś jego.
Ale teraz jedyny czas, w którym mogę cię przytulić, jest w moim umyśle.
I to nigdy nie zapełnia mnie w środku
O tak, czułem się samotny i tak, czułem potrzebę
I wydawało ci się, że to konieczne, żebym zobaczyła
Że myliłem się, a ty miałeś rację.
I że wszystkie moje próby poszły na marne
Ale byłem pewien, że się odwrócisz i będziesz chciał mnie z powrotem.
jeszcze raz.
I kiedy się wymknęłaś, nie mogłem przyznać, że byliśmy
przez
I kiedy się wymknęłaś, odnalazłem siebie w poszukiwaniu Ciebie.
I found I lost myself in search you, search of you,
always in search of you
Trzymałam cię tak mocno, kiedy potrzebowałaś pomocy.
Myślę, że niepewność dopada cię, kiedy okłamujesz samego siebie.
Ale nigdy nie kłamię, kiedy powiedziałem Ci wszystko, czym możesz być. ale to nie miało sensu, nigdy mnie nie słuchałeś.
Trzymałam cię tak mocno, ale teraz pozwoliłam ci odejść.