Matt Nathanson — Miracles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miracles", wykonawca: Matt Nathanson.
Tekst piosenki
They built a hero out of expectations
and what a hopeless hero was he with sticks for legs he shook when the wind blew,
even slightly
and he welcomed the smiles, he welcomed the applause
and he hoped that they’d never forget
just who they thought he was
they dressed him up in rich man’s clothes
and told him he was beautiful
then they expected miracles
His parents were pleased they went to all the parties
he was groomed for greatness from the time he was young
raised on a diet of television
he was taught to listen, kept dumb
and he welcomed desire and reckless luxury
and the world soaked up every drop of drama and insecurity
they dressed him up in rich man’s clothes
and told him he was beautiful
then they expected miracles
and then one day his admirers just quit him
they packed up their paint and were gone
and he stood alone,
their beautiful disaster,
wondering were he’d gone wrong
and he wanted the smiles and he wanted the applause
but no one would look him in the eye now,
no one returned his calls
they dressed him up in rich man’s clothes
and told him he was beautiful
then they expected miracles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudowali bohatera z oczekiwań
i jakim beznadziejnym bohaterem był on z kijami zamiast nóg trząsł się gdy wiał wiatr,
nawet nieznacznie.
i powitał uśmiechy, powitał aplauz
i miał nadzieję, że nigdy nie zapomną
właśnie za tego, za kogo go uważali.
ubrali go w ubrania bogacza.
i powiedziałem mu, że jest piękny.
wtedy oczekiwali cudów.
Jego rodzice byli zadowoleni, że chodzili na wszystkie imprezy.
od młodości był wychowywany do świetności.
wychowany na diecie telewizji
nauczono go słuchać, był głupi.
i przyjmował pożądanie i lekkomyślny Luksus
i świat przesiąkł każdą kroplą dramatu i niepewności
ubrali go w ubrania bogacza.
i powiedziałem mu, że jest piękny.
wtedy oczekiwali cudów.
i pewnego dnia jego wielbiciele po prostu odeszli.
spakowali farbę i zniknęli.
i stał sam.,
their beautiful disaster,
zastanawiam się, czy się nie pomylił.
chciał uśmiechów i aplauzu.
ale nikt nie spojrzy mu w oczy.,
nikt nie odpowiadał na jego telefony.
ubrali go w ubrania bogacza.
i powiedziałem mu, że jest piękny.
wtedy oczekiwali cudów.