Matt Nathanson — Room @ the End of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Room @ the End of the World", wykonawca: Matt Nathanson.
Tekst piosenki
I was leaving with the drunks
singing Sinatra loud
I let go of love
once it finally had me figured out
I was buried like treasure
but no one ever came to mark the spot
so I got good at pleasure
started tying tighter knots
sad can’t catch me or call me baby now
when it’s all I use to believe
if the sun don’t light
and the night won’t turn
we’ll get a room at the end of the world
and we’ll rewrite all the wrongs we’ve learned
safe in our room at the end of the world
these streets are haunted
with ghosts who wait on luck to come
sleep with hornets
and they wonder why they wake up stung
sad can’t catch me or call me baby now
when its all I use to believe
if the sun don’t light
and the night won’t turn
we’ll get a room at the end of the world
and we’ll rewrite all the wrongs we’ve learned
safe in our room at the end of the world
one heart is never enough alone
one heart is never enough alone
come on come on come on and dance with me, love
just come on and dance with me love
'cause I need it, I need it now
I can see it, believe it if the sun don’t light
and the night won’t turn
we’ll get a room at the end of the world
and we’ll rewrite all the wrongs we’ve learned
safe in our room at the end of the world
cause I can see it you and me at the end of the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodziłem z pijakami.
śpiew Sinatry głośno
I let go of love
kiedy w końcu mnie rozgryzło
Pochowano mnie jak skarb.
ale nikt nigdy nie przyszedł, by zaznaczyć to miejsce.
więc jestem dobry w przyjemnościach.
zacząłem wiązać ciaśniejsze węzły.
sad can ' t catch me or call me baby now
when it ' s all I use to believe
if the sun don ' t light
a noc nie zawróci
we ' ll get a room at the end of the world
i napiszemy na nowo wszystkie błędy, których się nauczyliśmy.
safe in our room at the end of the world
te ulice są nawiedzone
with ghosts who wait on luck to come
sen z szerszeni
i zastanawiają się, dlaczego budzą się użądleni
sad can ' t catch me or call me baby now
kiedy to wszystko, w co wierzę
if the sun don ' t light
a noc nie zawróci
we ' ll get a room at the end of the world
i napiszemy na nowo wszystkie błędy, których się nauczyliśmy.
safe in our room at the end of the world
one heart is never enough alone
one heart is never enough alone
come on come on come on and dance with me, love
just come on and dance with me love
'cause I need it, I need it now
I can see it, believe it if the sun don ' t light
a noc nie zawróci
we ' ll get a room at the end of the world
i napiszemy na nowo wszystkie błędy, których się nauczyliśmy.
safe in our room at the end of the world
bo widzę to Ty i ja na końcu świata