Matt Palmer — Make It Out Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Out Alive", wykonawca: Matt Palmer.
Tekst piosenki
I got too comfortable, too sure with you to always follow through
We lost that give and take, now you wanna break and I don’t wanna break from
you.
'Cause we’ve been interrupted, so out of touch, not enough love to go around.
But you’re so far away, that I can’t hear you make a sound.
A little more heart and a little bit more truth,
A little more me and a little bit more you,
If we don’t talk tonight we’ll slip right through the gates.
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
We spend far too long acting far too chrome,
Where’s the passion in our life?
And it’s all my fault, should be more involved
And it keeps you up at night.
So, girl, talk to me, tell me what you need?
Where to be and I’d be by your side.
'Cause in my eyes you were the fire.
A little more heart and a little bit more truth,
A little more me and a little bit more you,
If we don’t talk tonight we’ll slip right through the gates.
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
Feels like the ground is shaking, talking out of room, awakening it,
Making out, well, I still got to try.
For you and I.
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za bardzo się z Tobą pogodziłem, za bardzo pewny siebie, by zawsze podążać za tobą.
Straciliśmy dawanie i branie, teraz ty chcesz złamać, a ja nie chcę zerwać z
ty.
Bo ktoś nam przeszkodził, więc bez kontaktu, za mało miłości.
Ale jesteś tak daleko, że nic nie słyszę.
A little more heart and a little bit more truth,
A little more me and a little bit more you,
Jeśli dziś nie porozmawiamy, prześlizgniemy się przez bramę.
Nie pomożesz mi dowiedzieć się, co się stało wokół nas?
Wciąż jest wolny od kurzu i brudu, czy ta miłość nas nie ukoronuje?
Możemy zasłonić oczy i umrzeć na krawędzi, albo musimy stawić czoła temu, co zacieniamy.
Jeśli mamy przeżyć. Said, jeśli mamy przeżyć.
Said, if we ' re gonna…
Spędzamy zbyt długo działając zbyt chrom,
Gdzie jest pasja w naszym życiu?
I to wszystko moja wina, powinienem być bardziej zaangażowany
I nie daje Ci spać w nocy.
Więc, dziewczyno, powiedz mi, czego potrzebujesz?
Gdzie mam być, a ja będę przy tobie.
Bo w moich oczach byłeś ogniem.
A little more heart and a little bit more truth,
A little more me and a little bit more you,
Jeśli dziś nie porozmawiamy, prześlizgniemy się przez bramę.
Nie pomożesz mi dowiedzieć się, co się stało wokół nas?
Wciąż jest wolny od kurzu i brudu, czy ta miłość nas nie ukoronuje?
Możemy zasłonić oczy i umrzeć na krawędzi, albo musimy stawić czoła temu, co zacieniamy.
Jeśli mamy przeżyć. Said, jeśli mamy przeżyć.
Said, if we ' re gonna…
Czuję, jakby ziemia się trzęsła, rozmawiała z pokoju, budziła ją.,
Całowanie się, cóż, nadal muszę spróbować.
Dla Ciebie i dla mnie.
Nie pomożesz mi dowiedzieć się, co się stało wokół nas?
Wciąż jest wolny od kurzu i brudu, czy ta miłość nas nie ukoronuje?
Możemy zasłonić oczy i umrzeć na krawędzi, albo musimy stawić czoła temu, co zacieniamy.
Jeśli mamy przeżyć. Said, jeśli mamy przeżyć.
Said, if we ' re gonna…
Nie pomożesz mi dowiedzieć się, co się stało wokół nas?
Wciąż jest wolny od kurzu i brudu, czy ta miłość nas nie ukoronuje?
Możemy zasłonić oczy i umrzeć na krawędzi, albo musimy stawić czoła temu, co zacieniamy.
Jeśli mamy przeżyć. Said, jeśli mamy przeżyć.
Said, if we ' re gonna…