Matt Palmer — Turn the Page tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn the Page", wykonawca: Matt Palmer.
Tekst piosenki
I’ve been torn down, been pushed around,
Been lost without a home in.
I never once though I should turn around.
I’ve been here too long, I’m too head strong,
I spent my whole life knowing
That it might take forever, but one day I’ll wear the crown.
Say that you hate me, tell me it’s over
It’s driving me lately, it’s making me stronger.
Just know I’ll still be here tomorrow, tomorrow,
I’ve come too wide to let you blow me away.
Your evil words won’t bring me sorrow, sorrow,
Tomorrow I will turn the page, the page, the page.
I’m bulletproof, go ahead and shoot, 'cause I’ve got nothing to lose,
And this time I’ve got everything to gain.
Underestimate me and call me crazy and pray that I fade away
Ten years from now you still gonna know my name.
Say that you hate me, tell me it’s over
It’s driving me lately, it’s making me stronger.
Just know I’ll still be here tomorrow, tomorrow,
I’ve come too wide to let you blow me away.
Your evil words won’t bring me sorrow, sorrow,
Tomorrow I will turn the page, the page, the page.
I learn the books that bring me down,
You know the hate you throw around.
This is my destiny and I’m gonna live it.
'Cause nothing’s gonna break my strive
A plan to see if died inside,
If you think you can hurt me, just forget it, just forget it.
Just know I’ll still be here tomorrow, tomorrow,
I’ve come too wide to let you blow me away.
Just know I’ll still be here tomorrow, tomorrow,
I’ve come too wide to let you blow me away.
Your evil words won’t bring me sorrow, sorrow,
Tomorrow I will turn the page, the page, the page.
Just know I’ll still be here tomorrow, tomorrow,
I’ve come too wide to let you blow me away.
Your evil words won’t bring me sorrow, sorrow,
Tomorrow I will turn the page, the page, the page.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem zburzony, popychany,
Zagubiony bez domu.
Nigdy nie myślałam, że powinnam się odwrócić.
Jestem tu zbyt długo, jestem zbyt silny.,
Spędziłem całe życie wiedząc
Że to może potrwać wieczność, ale pewnego dnia założę koronę.
Powiedz, że mnie nienawidzisz, powiedz, że to koniec.
To mnie ostatnio napędza, czyni mnie silniejszym.
Wiedz tylko, że będę tu jutro, jutro,
Jestem zbyt szeroka, by pozwolić ci mnie rozwalić.
Twoje złe słowa nie przynoszą mi smutku, smutku,
Jutro przewrócę stronę, Stronę, stronę.
Jestem kuloodporny, strzelaj, bo nie mam nic do stracenia.,
I tym razem mam wszystko do zyskania.
/ Align = "left" /
Za 10 lat nadal będziesz znał moje imię.
Powiedz, że mnie nienawidzisz, powiedz, że to koniec.
To mnie ostatnio napędza, czyni mnie silniejszym.
Wiedz tylko, że będę tu jutro, jutro,
Jestem zbyt szeroka, by pozwolić ci mnie rozwalić.
Twoje złe słowa nie przynoszą mi smutku, smutku,
Jutro przewrócę stronę, Stronę, stronę.
I learn the books that bring me down,
Wiesz, jaką nienawiść rzucasz.
To moje przeznaczenie i zamierzam je przeżyć.
'Cause nothing' s gonna break my strive
/ Align = "left" / ,
Jeśli myślisz, że możesz mnie skrzywdzić, zapomnij o tym.
Wiedz tylko, że będę tu jutro, jutro,
Jestem zbyt szeroka, by pozwolić ci mnie rozwalić.
Wiedz tylko, że będę tu jutro, jutro,
Jestem zbyt szeroka, by pozwolić ci mnie rozwalić.
Twoje złe słowa nie przynoszą mi smutku, smutku,
Jutro przewrócę stronę, Stronę, stronę.
Wiedz tylko, że będę tu jutro, jutro,
Jestem zbyt szeroka, by pozwolić ci mnie rozwalić.
Twoje złe słowa nie przynoszą mi smutku, smutku,
Jutro przewrócę stronę, Stronę, stronę.