Matt Simons — Catch & Release tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch & Release", wykonawca: Matt Simons.
Tekst piosenki
There’s a place I go to
Where no one knows me It’s not lonely
It’s a necessary thing
It’s a place I made up Find out what I’m made of The nights I’ve stayed up Counting stars and fighting sleep
Let it wash over me
I’m ready to lose my feet
Take me off to the place where one reveals life’s mystery
Steady on down the line
Lose every sense of time
Take it all in and wake up that small part of me Day to day I’m blind to see
And find how far to go Everybody got their reason
Everybody got their way
We’re just catching and releasing
What builds up throughout the day
It gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love
Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum
Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum
There’s a place I’m going
No one knows me If I breathe real slowly
I let it out and let it in It can be terrifying
To be slowly dying
Also, clarifying
We end where we begin
So let it wash over me
I’m ready to lose my feet
Take me off to the place where one reveals life’s mystery
Steady on down the line
Lose every sense of time
Take it all in and wake up that small part of me Day to day I’m blind to see
And find how far to go Everybody got their reason
Everybody got their way
We’re just catching and releasing
What builds up throughout the day
It gets into your body
It flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love
Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum
Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum
Everybody got their reason
Everybody got their way
We’re just catching and releasing
What builds up throughout the day
And it gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a place I go to"
Gdzie nikt mnie nie zna nie jest samotny
To konieczne.
/ To miejsce, które wymyśliłem, / dowiedzieć się, czym jestem z nocy, / w których nie spałem, / licząc gwiazdy i walcząc ze snem.
Niech mnie obmywa
I ' m ready to lose my feet
Zabierz mnie do miejsca, gdzie odkrywa się tajemnicę życia.
/ Align = "left" / Linear
Trać każdy zmysł czasu
Weź to wszystko i obudź tę małą część mnie, dzień po dniu, jestem ślepy, by to zobaczyć.
I dowiedzieć się jak daleko się posunąć każdy ma swój powód
Everybody got their way
Po prostu łapiemy i wypuszczamy
Co gromadzi się w ciągu dnia
Dostaje się do twojego ciała.
I płynie prosto przez twoją krew
Możemy zdradzić sobie sekrety.
And remember how to love
Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum
Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum
"There' s a place I 'm going"
Nikt mnie nie zna jeśli oddycham naprawdę wolno
I let it out and let it in It can be terrifying
Powoli umierać
Ponadto:
We end where we begin
Więc pozwól, by mnie obmył
I ' m ready to lose my feet
Zabierz mnie do miejsca, gdzie odkrywa się tajemnicę życia.
/ Align = "left" / Linear
Trać każdy zmysł czasu
Weź to wszystko i obudź tę małą część mnie, dzień po dniu, jestem ślepy, by to zobaczyć.
I dowiedzieć się jak daleko się posunąć każdy ma swój powód
Everybody got their way
Po prostu łapiemy i wypuszczamy
Co gromadzi się w ciągu dnia
Dostaje się do twojego ciała.
Płynie prosto przez twoją krew.
Możemy zdradzić sobie sekrety.
And remember how to love
Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum
Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum
Everybody got their reason
Everybody got their way
Po prostu łapiemy i wypuszczamy
Co gromadzi się w ciągu dnia
I dostaje się do twojego ciała
I płynie prosto przez twoją krew
Możemy zdradzić sobie sekrety.
And remember how to love