Matt Skiba and The Sekrets — All Fall Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Fall Down", wykonawca: Matt Skiba and The Sekrets.
Tekst piosenki
I’ve got no place left but second best
got no place left but down
Your love came like an aeroplane that crashed into the ground
in the ruins of this short term memory
Impending doom is softly haunting me.
I’ve made a mess; this party dress is torn and stained in blood.
Took my good name out of its cage,
You dragged it through the mud.
Through the darkness I will watch you through the lens,
Snapping photos for imaginary friends
All fall down for the last time dear
slowly drown when you hold me down
I cried out, no one answers me You lie down, laugh yourself to sleep
I’ve got nothing left but this regret
Got nothing left but shame
I took my heart out of its box I placed it in the flames
in the darkness I will watch you on TV
Through the violence and the bloodshed I will see
All fall down for the last time dear
Slowly drown when you hold me down
I cried out, no one answers me You lie down, laugh yourself to sleep
You’re searching for the answers,
Out in the deep blue sea.
You’re spreading like a cancer,
across my memory
Give me some radiation; give me some sense of relief.
All fall down, for the last time dear
all fall down, for the last time
all fall down, for the last time dear
All fall down
All fall down, for the last time dear
Slowly drown when you hold me down
I cried out, no one answers me You lie down, laugh yourself to sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got no place left but second best
"got no place left but down"
"Your love came like an airplane that crashed into the ground"
w ruinach tej pamięci krótkotrwałej
Zbliżająca się Zagłada delikatnie mnie nawiedza.
Narobiłam bałaganu, ta suknia jest rozdarta i poplamiona krwią.
Took my good name out of its cage,
Przeciągnąłeś to przez błoto.
Przez ciemność będę cię obserwował przez obiektyw,
Snapping photos for imaginary friends
/ Align = "left" /
powoli utonąć, gdy mnie przytrzymasz.
Krzyczałem, nikt mi nie odpowiada.
Nie zostało mi nic poza tym żalem.
Nie zostało nic poza wstydem.
Wyjąłem serce z jego pudełka i umieściłem je w płomieniach.
w ciemności będę cię oglądał w telewizji.
Przez przemoc i rozlew krwi ujrzę
/ Align = "left" /
Powoli utonąć, gdy mnie przytrzymasz.
Krzyczałem, nikt mi nie odpowiada.
You ' re searching for the answers,
Na głębokim, błękitnym morzu.
Rozprzestrzeniasz się jak rak.,
across my memory
Daj mi trochę promieniowania, daj mi trochę ulgi.
/ Align = "left" /
wszyscy upadają, po raz ostatni
/ align = "left" /
All fall down
/ Align = "left" /
Powoli utonąć, gdy mnie przytrzymasz.
Krzyczałem, nikt mi nie odpowiada.