Matt Skiba — S.O.S. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.O.S.", wykonawca: Matt Skiba.
Tekst piosenki
Such a shame what became of a broken heart,
Till this day it remains hanging in the dark.
And I’m afraid and ashamed of the things she said,
Never been so alive, never felt more dead.
And these days all is great, but the water’s red.
I entertain these insane visions in my head.
I fell in love just above the vapor trails
where the vultures who encircle are sick as us
S.O.S.
Please rescue me.
You’re out of breath, I’m out of steam.
I held you sailing in my heart.
Our love has torn this ship apart.
Please rescue me.
It’s a crime all this time we’ve been lost for words,
Lost at sea we believed everything we heard.
For last night I was riding the ocean blue,
And now I swim with the fishes and sink with you.
And these days all is great but the water’s red,
I entertain these insane visions in my head.
I fell in love just above the vapor trails
where the vultures who encircle are sick as us
S.O.S.
Please rescue me.
You’re out of breath, I’m out of steam.
I hold you sailing in my heart.
Our love has torn this ship apart.
S.O.S.
Come rescue me.
I’m losing all, but surviving.
I need a hand to save my soul,
To pull me from this all-time low.
Rescue me, rescue me Rescue me.
Rescue me.
S.O.S.
Come rescue me.
I fell prey to the great white sea.
I left you sinking deep and slow, ???
Watery graves await below.
Please rescue me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taka szkoda, co stało się ze złamanym sercem.,
Do dziś wisi w ciemnościach.
I boję się i wstydzę się tego, co powiedziała.,
Nigdy nie byłem tak żywy, nigdy nie czułem się bardziej martwy.
W dzisiejszych czasach wszystko jest wspaniałe, ale woda jest czerwona.
Miewam te szalone wizje w głowie.
I fell in love just above the vapor trails
gdzie sępy, które otaczają, są chore jak my
S. O. S.
Proszę, Uratuj mnie.
Ty nie oddychasz, ja nie mam pary.
Trzymałem cię w sercu.
Nasza miłość rozerwała ten statek na strzępy.
Proszę, Uratuj mnie.
To zbrodnia przez cały ten czas byliśmy Zagubieni w słowach.,
Zagubieni na morzu wierzyliśmy we wszystko, co słyszeliśmy.
/ Align = "left" / ,
A teraz pływam z rybami i tonę z tobą.
I te dni są wspaniałe, ale woda jest czerwona.,
Miewam te szalone wizje w głowie.
I fell in love just above the vapor trails
gdzie sępy, które otaczają, są chore jak my
S. O. S.
Proszę, Uratuj mnie.
Ty nie oddychasz, ja nie mam pary.
Trzymam cię w sercu.
Nasza miłość rozerwała ten statek na strzępy.
S. O. S.
Ratuj mnie.
Tracę wszystko, ale przetrwam.
I need a hand to save my soul,
Żeby wyciągnąć mnie z tego całego dołka.
Uratuj mnie, Uratuj mnie, Uratuj mnie.
Uratuj mnie.
S. O. S.
Ratuj mnie.
Padłem ofiarą wielkiego białego morza.
Zostawiłam Cię tonącego głęboko i powoli, ???
Wodne groby czekają na dole.
Proszę, Uratuj mnie.