Matt White — Out Of Sight Out Of Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Sight Out Of Mind", wykonawca: Matt White.
Tekst piosenki
It came so clearly to my head, memories fading to a thread.
The war, I’m losin with myself.
I can’t control your anger spells.
Each time I run away, I’m heading for the door.
Each time I turn away I fall into the ground and I say.
I am leaving here tomorrow.
You’re always on my mind.
I need to be reminded, out of sight, out of mind.
I get sad when you are happy, and that may be unkind.
I am leaving here tomorrow.
Out of sight, out of mind.
The girls on broadway make me sad, girls with blonde hair like you always had.
Walking their puppies, it makes me repair.
Drinkin their coffee and talkin to their friends.
Each time I turn around I try to say goodbye.
Each time I babble on I see that you are still all mine and.
I am leaving here tomorrow.
You’re always on my mind.
I need to be reminded, out of sight, out of mind.
I get sad when you are happy, and that may be unkind.
I am leaving here tomorrow.
Out of sight, out of mind.
Don’t forget to play your willow time.
And leave me bits so I can clear my heart and say that.
I am leaving here tomorrow.
You’re always on my mind.
Don’t need to be reminded, out of sight, out of mind.
I get mad when you are happy, and that may be unkind.
I am leaving here tomorrow.
Out of sight, out of mind.
Out of sight, out of mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To przyszło mi do głowy tak wyraźnie, że wspomnienia znikają na strzępy.
Wojna, przegrywam ze sobą.
Nie mogę kontrolować Twoich zaklęć gniewu.
Za każdym razem, gdy uciekam, kieruję się w stronę drzwi.
Za każdym razem, gdy się odwracam, upadam na ziemię i mówię.
Jutro stąd wyjeżdżam.
Zawsze o tobie myślę.
Muszę sobie przypomnieć, co z oczu, co z serca.
Smutno mi, gdy jesteś szczęśliwa, a to może być nieuprzejme.
Jutro stąd wyjeżdżam.
Co z oczu, to z serca.
Dziewczyny na Broadwayu mnie smucą, dziewczyny z blond włosami, jak ty zawsze.
Wyprowadzanie ich szczeniąt sprawia, że się naprawiam.
Piją kawę i rozmawiają z przyjaciółmi.
Za każdym razem, gdy się odwracam, próbuję się pożegnać.
Za każdym razem, gdy gadam, widzę, że wciąż jesteś moja.
Jutro stąd wyjeżdżam.
Zawsze o tobie myślę.
Muszę sobie przypomnieć, co z oczu, co z serca.
Smutno mi, gdy jesteś szczęśliwa, a to może być nieuprzejme.
Jutro stąd wyjeżdżam.
Co z oczu, to z serca.
Nie zapomnij zagrać w "willow time".
I zostaw mi kawałki, żebym mógł oczyścić serce i to powiedzieć.
Jutro stąd wyjeżdżam.
Zawsze o tobie myślę.
Nie trzeba sobie przypominać, co z oczu, co z serca.
Wściekam się, kiedy jesteś szczęśliwa, a to może być nieuprzejme.
Jutro stąd wyjeżdżam.
Co z oczu, to z serca.
Co z oczu, to z serca.