Matteo Becucci — Dicembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dicembre", wykonawca: Matteo Becucci.
Tekst piosenki
In questa lunga notte di dicembre
ognuno sembra essere più solo.
Ogni cosa appare più distante
cammino, penso e non so dove vado.
Mi volto ho sentito il mio nome
sembra lei ma con un altro viso.
Mi segue a un passo l'immaginazione
mi fermo guardo e all'improvviso rido.
Rido.
È inutile cercarsi è inutile
se ci perdiamo sempre
quell'attimo importante.
E siamo complici allontanandoci
dovremmo solo darci un'altra possibilità.
Adesso che nessuno più mi guarda
lo sento forte il suono del silenzio.
Aspetto che la nebbia mi nasconda
cammino, penso
cammino, penso e piango.
È inutile cercarsi è inutile
se ci perdiamo sempre
quell'attimo importante.
E siamo complici allontanandoci
dovremmo solo darci un'altra possibilità.
Fra questi ostacoli
che ci fanno solo male
che ci rendono lontani
e inutilmente soli
impauriti dalla parola fine.
È inutile cercarsi è inutile è inutile...
È inutile cercarsi è inutile
se ci perdiamo sempre
quell'attimo importante.
E siamo complici allontanandoci
dovremmo solo darci un'altra possibilità...
in questa lunga notte di dicembre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tę długą grudniową noc wszyscy wydają się być bardziej samotni.
Wszystko wydaje się bardziej odległe, myślę i nie wiem, dokąd zmierzam.
Ja twarz słyszałem moje imię wygląda jak ona, ale z inną twarzą.
Podąża za mną o krok, wyobraźnia zatrzymuje mnie, patrzę i nagle się śmieję.
Śmiać.
Nie ma sensu szukać siebie bezwartościowo, jeśli przez cały czas tęsknimy za tym ważnym punktem.
Jesteśmy wspólnikami i musimy dać nam jeszcze jedną szansę.
Teraz, gdy nikt już na mnie nie patrzy, słyszę dźwięk ciszy.
Czekam, aż mgła mnie ukryje, myślę, że idę, myślę i płaczę.
Nie ma sensu szukać siebie bezwartościowo, jeśli przez cały czas tęsknimy za tym ważnym punktem.
Jesteśmy wspólnikami i musimy dać nam jeszcze jedną szansę.
Wśród tych przeszkód, które tylko nas ranią, które sprawiają, że jesteśmy daleko i niepotrzebnie samotni, przerażeni słowem końca.
Nie ma sensu szukać siebie, nie ma sensu, nie ma sensu...
Nie ma sensu szukać siebie bezwartościowo, jeśli przez cały czas tęsknimy za tym ważnym punktem.
Jesteśmy wspólnikami i musimy dać nam jeszcze jedną szansę...
w tę długą grudniową noc.