Matteo Becucci — Fragilità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragilità", wykonawca: Matteo Becucci.
Tekst piosenki
Un dio non è
La forza che non hai
La spada che ti uccide
Se non ti libera
Il sangue che
La pioggia laverà
Negli occhi resterà
Indelebile.
E nonostante secoli
Di guerre assurde e sterili
Che la violenza è inutile
Non lo capiamo mai
Il dio che ci ha creato piangerà
La sua e la nostra fragilità.
Come pioggia su di noi
Dal cielo cadrà la sua lacrima
Come luce scoppierà nell’umanità
La fragilità.
Un dio non è
La forza che non hai
La spada che ti uccide
Se non ti libera
Il sangue che
La pioggia laverà
Negli occhi resterà
Indelebile
E nonostante secoli
Di guerre assurde e sterili
Che la violenza è inutile
Non lo capiamo mai
Il dio che ci ha creato piangerà
La sua e la nostra fragilità.
Come pioggia su di noi
Dal cielo cadrà la sua lacrima
Come luce scoppierà nell’umanità
La fragilità.
Come pioggia su di noi
Dal cielo cadrà la sua lacrima
Come luce scoprirà nell’umanità
La fragilità.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg nie jest mocą, nie masz miecza, który cię zabije, jeśli nie uwolni od Ciebie krwi, którą deszcz zmyje w oczy, pozostanie niezatarty.
I pomimo wieków absurdalnych i jałowych wojen, że przemoc jest bezużyteczna, nigdy nie zdajemy sobie sprawy, że Bóg, który nas stworzył, opłakuje swoją i naszą kruchość.
Jak deszcz na nas z nieba spadnie jego łza, jak światło pęknie w człowieczeństwie kruchość.
Bóg nie jest siłą, nie masz miecza, który cię zabije, jeśli nie uwolni cię krew, którą deszcz zmyje w oczach, pozostanie niezatarta i pomimo wieków absurdalnych i jałowych wojen, że przemoc jest bezużyteczna, nigdy nie zdajemy sobie sprawy, że Bóg, który nas stworzył, opłakuje swoją i naszą kruchość.
Jak deszcz na nas z nieba spadnie jego łza, jak światło pęknie w człowieczeństwie kruchość.
Jak deszcz na nas z nieba spadnie jego łza, jak światło odkryje w ludzkości kruchość.