Matteo Becucci — La cucina giapponese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La cucina giapponese", wykonawca: Matteo Becucci.
Tekst piosenki
Sono ancora fuori di me
chissà perché non parliamo mai
presa dai corsi di cucina non hai
sensi di colpa
con la mia testa divisa in due
penso a una vita senza di te
la soluzione ai miei perché
ha una ricetta che non c'è
Dentro i libri accanto al letto
leggi sola e nel silenzio
le ricette di cucina giapponesee.
Questa vita fra i cuscini
sa di sushi e di sashimi
sopra questo letto ormai ci nevica
lo senti il freddo che fa
la cucina giapponese
così bella in superficie
è solamente un'illusione in più
di sazietà
Ritrovo a casa ogni venerdì
la stessa cena fredda per due
non ho ragioni per restare qui
e non so più le tue
le parole che ti dirò
so che tu non le capirai
ma un po' di ghiaccio sopra il livido
che non guarisce mai
le risposte ai miei silenzi
non le trovi dentro ai libri
di ricette di cucina giapponese
Questa vita fra i cuscini
sa di sushi e di sashimi
sopra questo letto ormai ci nevica
lo senti il freddo che fa
la cucina giapponese
così bella in superficie
è solamente un'illusione in più
è solamente distrazione
E come l'ultima dei samurai
con le tue mani mi uccidi
na na na naa.......
questa vita fra i cuscini
sa di sushi e di sashimi
sopra questo letto ormai ci nevica
lo senti il freddo che fa
la cucina giapponese
così bella in superficie
è solamente un'illusione in più
di sazietà
Sono ancora fuori di me
chissà perché non parliamo mai..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal jestem poza sobą kto wie, dlaczego nigdy nie mówimy zaczerpnięte z kursów gotowania nie masz poczucia winy z moją głową podzieloną na dwie części, myślę o życiu bez ciebie moja decyzja, ponieważ ma przepis, którego nie ma w książkach obok łóżka Czytaj sam i w ciszy przepisy kuchni japońskiej.
To życie między rolkami wie, że sushi i sashimi na tym łóżku teraz pada śnieg, czuję chłód, który sprawia, że kuchnia japońska jest tak piękna na powierzchni-to tylko iluzje, w najbardziej sytości spotkanie w domu w każdy piątek sam zimny obiad dla dwojga nie mam powodu, aby tu zostać i nie wiem, twoje słowa Powiem ci wiem, że nie zrozumiesz, ale trochę lodu powyżej i siniaki, które nigdy się nie zagoją, a odpowiedzi na na tym łóżku teraz pada śnieg, czuję chłód, który sprawia, że kuchnia japońska jest tak piękna na powierzchni-to tylko iluzje, w bardziej to tylko rozproszenie uwagi, a jako ostatni z samurajów gołymi rękami zabijesz mnie na na naa.......
to życie wśród poduszek smakuje sushi i sashimi nad tym łóżkiem teraz pada śnieg, czujesz chłód, który sprawia, że kuchnia japońska jest tak piękna na powierzchni, to tylko dodatkowa iluzja sytości, wciąż jestem poza sobą, kto wie, dlaczego nigdy nie mówimy..