Matteo Branciamore — Oro trasparente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oro trasparente", wykonawca: Matteo Branciamore.
Tekst piosenki
Magnifica, ma dove vai?
Prima mi hai guardato, sai, ci giurerei,
E così ancora qui fermati un po'
puoi anche scomparire, io ti troverò
Magnifica, sei andata via e mi costringi a correre o a cercare compagnia
RIT. Quante notti perderei senza mai gridare «noi»
e all’improvviso appari tu dal niente.
No, tu non mi fermerai sei oro trasparente preziosa come mai sfuggente quando
vuoi
No, non mi ingannerai sei oro trasparente
ti sfioro e non ci sei, chiudo gli occhi e te ne vai
Magnifica esisti o no?
Se questo è solo un sogno, non mi sveglierò
Magnifica sarà questa realtà
se resti qui prometto che tra noi non finirà
RIT. Quante notti perderei senza mai gridare «noi»
e all’improvviso appari tu dal niente.
No, tu non mi fermerai sei oro trasparente preziosa come mai sfuggente quando
vuoi
No, non mi ingannerai sei oro trasparente
ti sfioro e non ci sei, chiudo gli occhi e te ne vai
Te ne vai, io volerò con te se mi vorrai
RIT. Quante notti perderei senza mai gridare «noi»
e all’improvviso appari tu dal niente.
No, tu non mi fermerai sei oro trasparente preziosa come mai sfuggente quando
vuoi
No, non mi ingannerai sei oro trasparente
Mi chiedo come fai apro gli occhi e ora ci sei
No, non mi lascerai, sei oro trasparente
e dentro gli occhi tuoi ecco finalmente noi.
(Grazie a Maria Tindara per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie idziesz?
Najpierw spojrzałeś na mnie, wiesz, przysiągłbym,
I tak jeszcze tu zatrzymać się trochę
możesz zniknąć. znajdę cię.
Odeszłaś, zmuszając mnie do ucieczki albo szukania Towarzystwa.
RITA. Ile nocy straciłbym, nigdy nie krzycząc " My»
nagle pojawiasz się znikąd.
Nie, Nie powstrzymasz mnie jesteś cennym, przezroczystym złotem, jak nigdy nieuchwytnym, kiedy
chcieć
Nie, Nie oszukasz mnie, jesteś przezroczystym złotem
zamykam oczy i odchodzisz.
Istniejesz czy nie?
Jeśli to tylko sen, nie obudzę się
Ta rzeczywistość będzie wspaniała
jeśli tu zostaniesz, obiecuję, że to się nie skończy.
RITA. Ile nocy straciłbym, nigdy nie krzycząc " My»
nagle pojawiasz się znikąd.
Nie, Nie powstrzymasz mnie jesteś cennym, przezroczystym złotem, jak nigdy nieuchwytnym, kiedy
chcieć
Nie, Nie oszukasz mnie, jesteś przezroczystym złotem
zamykam oczy i odchodzisz.
Odchodzisz, będę z Tobą latał, jeśli mnie zechcesz.
RITA. Ile nocy straciłbym, nigdy nie krzycząc " My»
nagle pojawiasz się znikąd.
Nie, Nie powstrzymasz mnie jesteś cennym, przezroczystym złotem, jak nigdy nieuchwytnym, kiedy
chcieć
Nie, Nie oszukasz mnie, jesteś przezroczystym złotem
Zastanawiam się, jak otworzyć oczy, a teraz jesteś tam
Nie, Nie zostawisz mnie, jesteś przezroczystym złotem
i w twoich oczach, w końcu jesteśmy.
(Dzięki Marii Tindare za ten tekst)