Matthew Barber — Like Lightning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Lightning", wykonawca: Matthew Barber.
Tekst piosenki
My love it is like lightning
It’s there and then it’s not
And if you’re standing close to it be careful ‘cause it’s hot
And lightning never strikes twice
So careful where you stand
And wear your rubber booties if I’m not your kind of man
And I need to think things over
I need to think things through
But I’m through with thinking so I’ll underline the overview
I’d like to talk to you dear
But you can read my mind
So I’ll save my breath fro blowing one more chance of a lifetime
My love is like the wind dear
It whistles when it’s strong
And whenever it dies down it doesn’t stay that way for long
It’s known to change direction
It’s known to swirl about
It’s known to cause destruction so lookout, lookout, lookout!
And I need to think things over
I need to think things through
But I’m through with thinking so I’ll underline the overview
I’d like to talk to you girl
But you can read my mind
So I’ll save my breath for blowing one more chance of a lifetime
I’ve been having this dream where I’m floating on the breeze
And everywhere I stop is where I wanna be But I never stick around to see the scenery
Oh, is it me or just some stupid dream, some stupid dream
My love is like the ocean
And the waves are crashing in It takes some getting used to but it gets warmer once you’re in So from here to the horizon
My love it overflows
It has no fear and no regrets or so the story goes
And I need to think things over
I need to think things through
But I’m through with thinking so I’ll underline the overview
I’d like to talk to you girl
But can read my mind
So I’ll save my breath for blowing one more chance of a lifetime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość jest jak błyskawica
Jest tam, a potem nie
A jeśli stoisz blisko, uważaj, bo jest gorąco.
A Piorun nigdy nie uderza dwa razy.
Uważaj gdzie stoisz.
I załóż gumowe buciki, jeśli nie jestem w twoim typie.
I muszę to przemyśleć.
Muszę to przemyśleć.
Ale mam dość myślenia, więc podkreślę ogólny zarys.
Chciałbym z tobą porozmawiać.
Ale możesz czytać w moich myślach
/ Align = "left" /
Moja miłość jest jak wiatr
Gwiżdże, gdy jest silny.
I kiedy umiera, nie zostaje tak na długo.
# It ' s known to change direction #
Znany jest z kręcenia ok.
Jest znany z powodowania zniszczeń, więc czatuj, czatuj, czatuj!
I muszę to przemyśleć.
Muszę to przemyśleć.
Ale mam dość myślenia, więc podkreślę ogólny zarys.
Chciałbym z tobą porozmawiać, dziewczyno.
Ale możesz czytać w moich myślach
/ Align = "left" /
Miałem sen, w którym unosiłem się na wietrze.
I gdziekolwiek się zatrzymam, tam gdzie chcę być, ale nigdy nie zostaję, by zobaczyć krajobraz.
Czy to ja, czy tylko jakiś głupi sen, jakiś głupi sen
Moja miłość jest jak ocean
I fale się rozbijają. trzeba się do tego przyzwyczaić, ale robi się cieplej, gdy już jesteś w środku. stąd do horyzontu.
"My love it overflows"
Nie ma strachu ani żalu.
I muszę to przemyśleć.
Muszę to przemyśleć.
Ale mam dość myślenia, więc podkreślę ogólny zarys.
Chciałbym z tobą porozmawiać, dziewczyno.
Ale mogę czytać w myślach
/ Align = "left" /