Matthew Connor — Night after night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night after night", wykonawca: Matthew Connor.
Tekst piosenki
Tthis world ain't a place for dreams
Not for people like you and me
I go downtown on a weeknight
I comb my hair, I wear something tight
Couple drinks and I feel alright
Though I'd rather be home
I picture you and you're far away
The pressure mounts and the edges fray
Some things we do for love
Some things we do for pay
Night after night it's the same routine
Life never quite looks the way you dream
I never became who I wanted to be
This city's no good for a girl like me
I write a poem on my lunch break
It's something small but that's all it takes
I fold it up and I throw it away
It's for me alone
I picture you, it comes easily
It's something small, it's a luxury
We'll take a day
Eventually
Night after night it's the same routine
Life never quite looks the way you dream
I never became who I wanted to be
This city's no good for a girl like me
In a filling station parking lot
I smashed my phone, I lost the plot
And still the alarm at six o'clock
And it doesn't stop
And it doesn't stop
I never became who I wanted to be
This city's no good for a girl like me
The lights go down and you're on your own
The lights go up and you're no one again
No one again
This world ain't a place for dreams
Not for people like you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym świecie nie ma miejsca na marzenia nie dla takich jak ty i ja iść do centrum miasta w dni powszednie wieczorem grzebień moje włosy, noszę coś mocno drinka i czuję się dobrze, chociaż wolałbym zostać w domu przedstawiam wam i jesteś daleko ciśnieniem mocowaniami i na krawędziach sypie niektóre rzeczy robimy dla miłości, rzeczy, które robimy za wynagrodzenie co noc to samo, życie nigdy nie wygląda tak, jak marzysz nigdy nie stał się tym, kim chcę być to miasto nie nadaje się do takiej dziewczyny, jak ja piszę wiersz, na mój przerwę obiadową, że to drobiazg, ale to wszystko, co jest potrzebne, i złóż go i Mam go wyrzucić to dla mnie w spokoju przedstawiam mu łatwo przychodzi, że to nieistotne, to luksus, który weźmiemy na dobę w końcu noc po nocy to samo, życie nigdy nie wygląda tak, jak marzysz nigdy nie stał się tym, kim chcę być to miasto nie nadaje się do takiej dziewczyny, jak mi na stacji benzynowej parkingu mi rozbił mój telefon, straciłem fabuła i jeszcze budzik na sześć godzin i nie zatrzymać i nie zatrzymać nigdy nie stał się tym, kim chcę być to miasto nie nadaje się do takiej dziewczyny, jak mi gaśnie światło, a ty sama w sobie światła, i nie jeden raz nie jeden raz ten świat to nie miejsce dla marzeń, nie dla takich jak ty i ja