Matthew Good — Born Losers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born Losers", wykonawca: Matthew Good.
Tekst piosenki
Well, there ain’t nothing to this but your daughter
The life you would not give her, break your plans
Traipsed across the continent, a squatter
For your lies at night to sleep between my hands
When the lights come on this whole place gets ugly
But when they’re out strangers fall in love
She could never say that flat out she don’t want me
â€~Cause I could never say that half way ain’t enough
New Order’s on the turntable, we’re dancing
â€~Cause what else do you do when you don’t talk?
Crucified to crawl into your mansion
Yeah, that’s why I learned to crawl before I walked
We’re back where we belong
Straight back where we belong
No days for nights, no cocaine cons
Just back where we belong
Take me out back to your promise
And beat me until I can’t even stand
Your whole life, a plane without no landing gear
So if this is it then, come on, let me land
That trailer trash pedigree is calling
It rats you out when you’re down on all fours
Me I like to cast my death on yesterday
â€~Cause what doesn’t kill us now just makes us better whores
We’re back where we belong
Straight back where we belong
No days for nights, no cocaine cons
Just back where we belong
Go put it in the ground
Go bury it somewhere it can’t be found
Go put it in the ground
Well, there ain’t nothing to this but your daughter
The life you would not give her, break your plans
Traipsed across the continent, a squatter
For your lies at night to sleep between my hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma w tym nic poza twoją córką.
Życie, którego nie dałbyś jej, zniweczyło twoje plany.
Przemierzył cały kontynent, dziki lokator.
For your lies at night to sleep between my hands
Kiedy zapalają się światła, to miejsce robi się paskudne.
Ale kiedy są na zewnątrz, nieznajomi się zakochują.
Nigdy by tego nie powiedziała. nie chce mnie.
â€~because I could never say that half way ain ' t enough
New Order 's on The gramofon, we' re dancing
â € ~bo co jeszcze robisz, kiedy nie mówisz?
/ Align = "left" /
Tak, to dlatego nauczyłem się czołgać przed chodzeniem.
"We' re back where we belong"
"Straight back where we belong"
No days for nights, no cocaine cons
Just back where we belong
"Take me out back to your promise"
I bij mnie, aż nie stanę na nogi.
Całe twoje życie, samolot bez podwozia
Więc jeśli to jest to, chodź, pozwól mi wylądować.
/ Align = "left" /
It szczurses you out when you ' re down on all fours
Ja lubię rzucać moją śmierć na wczoraj
â€~bo co nie zabija nas teraz tylko sprawia, że lepiej kurwy
"We' re back where we belong"
"Straight back where we belong"
No days for nights, no cocaine cons
Just back where we belong
Włóż to do ziemi.
Idź go zakopać gdzieś, gdzie nie można go znaleźć.
Włóż to do ziemi.
Nie ma w tym nic poza twoją córką.
Życie, którego nie dałbyś jej, zniweczyło twoje plany.
Przemierzył cały kontynent, dziki lokator.
For your lies at night to sleep between my hands