Matthew Good — The Vancouver National Anthem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Vancouver National Anthem", wykonawca: Matthew Good.
Tekst piosenki
Out of the alleys, our needle strewn fields
Into the sunlight that the brochures reveal
Like snakes come for rabbits and rabbits for meals
Where the oar and the axe flies
Well this is our story (stick to it) but it ain’t the truth
Cause the truth’s just for liars that need an excuse
Around here love’s a gangster and charity’s the proof
Where God deals on Sunday’s under a rain burning roof
It’s five blocks a universe and aliens for each
Like invisible ghettos of priviledge and grief
And pinned up between them the carrion fly
Living off skeletons of recycled lives
This is the place you find out
Well this is the way you find out
We all live downtown
Pay two even, no parking
Live with a clown
Step over ourselves
We all live downtown
Pay in blood, no parking
Sleep on the ground
Step over ourselves
We all live downtown
We all die downtown
Step over ourselves
Well this is our story (stick to it) but it ain’t the truth
Cause the truth’s just for liars that need an excuse
For a king crown a banker, the queen crown a noose
Like heirs to a graveyard where the dirt’s always loose
It’s five blocks a universe and aliens for each
Like invisible ghettos of priviledge and grief
And pinned up between them the carrion fly
Picking off skeletons under a big northern sky
This is the place where you find out
Well this is the way you find out
We all live downtown
We all die downtown
Step over ourselves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z zaułków, nasze igły rozsypały pola
/ Align = "left" /
Jak węże przychodzą na króliki, a króliki na posiłki.
Where the oar and the axe flies
Well this is our story (stick to it) but it ain ' t the truth
Bo prawda jest tylko dla kłamców, którzy potrzebują wymówki.
Miłość jest gangsterem, a dobroczynność dowodem.
Gdzie Bóg handluje w niedzielę pod palącym deszczem dachem
To pięć bloków wszechświata i kosmici dla każdego.
Jak niewidzialne Getto przywilejów i żalu
I przypięty między nimi padlina mucha
/ Align = "left" /
To jest miejsce, w którym się dowiadujesz
W ten sposób się dowiesz.
Wszyscy mieszkamy w centrum
Pay two pain, no parking
Live with a clown
"Step over ourselves"
Wszyscy mieszkamy w centrum
Zapłać krwią, bez parkowania
Sleep on the ground
"Step over ourselves"
Wszyscy mieszkamy w centrum
Wszyscy umieramy w centrum
"Step over ourselves"
Well this is our story (stick to it) but it ain ' t the truth
Bo prawda jest tylko dla kłamców, którzy potrzebują wymówki.
Dla króla koronę bankiera, królowa koronę pętlę
Jak spadkobiercy cmentarza, gdzie brud jest zawsze luźny.
To pięć bloków wszechświata i kosmici dla każdego.
Jak niewidzialne Getto przywilejów i żalu
I przypięty między nimi padlina mucha
Wyrywanie szkieletów pod wielkim północnym niebem
To jest miejsce, gdzie się dowiesz
W ten sposób się dowiesz.
Wszyscy mieszkamy w centrum
Wszyscy umieramy w centrum
"Step over ourselves"