Matthew Jay — Become Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Become Yourself", wykonawca: Matthew Jay.
Tekst piosenki
Oh he could be different from the rest
If only he believed the voice
That speaks inside him
Telling him that beauty hides beneath his skin
But nasty people who don’t have the voice
Will try to slow him down
They might beat him sometimes
But his words will all rhyme
Become yourself my boy
You’re only half way there
It’s not so easy living with your soul laid bare
But you will find out that a little courage pays off
Become yourself my boy
And then you get somewhere
When he was a boy
He could see something written out across the sky
Though he was young
He recognised his name among the other words
And later realised 'BECOME YOURSELF'
Was what the message said
Though he still was not sure
So he waited some more
It would be so shameful
If he strolled through life without taking a chance
He should stop living in the shadows
And begin to use his head
'Cos no one else today can do the things
That he was born to do
He should trust in the voice
It’s not even a choice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może być inny od reszty.
Gdyby tylko uwierzył głosowi
To przemawia w nim
Powiedzenie mu, że piękno kryje się pod jego skórą
Ale paskudni ludzie, którzy nie mają głosu
Spróbujemy go spowolnić.
Czasami mogą go pobić.
Ale jego słowa będą rymowane
Zostań sobą, mój chłopcze.
Jesteś tylko w połowie drogi.
Nie jest łatwo żyć z gołą duszą.
Ale przekonasz się, że odrobina odwagi się opłaca.
Zostań sobą, mój chłopcze.
A potem gdzieś dojdziesz.
Kiedy był chłopcem
Widział coś wypisanego na niebie.
Choć był młody
Jego imię nosiły m.in.
I później zdałem sobie sprawę, że "zostań sobą"
Czy to, co napisano w wiadomości
Choć wciąż nie był pewien
Więc czekał jeszcze trochę.
To byłoby takie haniebne.
Jeśli szedł przez życie nie ryzykując
Powinien przestać żyć w cieniu.
I zacząć używać jego głowy
Bo nikt inny dzisiaj nie może tego zrobić.
That he was born to do
Powinien zaufać głosowi.
To nawet nie jest wybór.