Matthew Lien — Bedtime Stories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bedtime Stories", wykonawca: Matthew Lien.
Tekst piosenki
Everything is so unclear, how could we ever let this happen here
And with the turn of every page, another picture worth a thousand tears
Reading on with great dismay, another tanker has lost its way
And ninety million gallons spilled into the sea today
Don’t make me tell bedtime stories
'Bout how it was when the Earth still had trees
Don’t make me tell bedtime stories
Livin’in a world of why and might have been
Tellin' all about how I remember when
You can see it everywhere, we’re adding colour to our atmosphere
Still we let the fires burn, we haven’t got a lot of room up there
Now it seems this whole affair is burnin' holes in an ozone layer
Well maybe I’m mistaken, but don’t we need to breathe this air
Don’t make me tell bedtime stories
Think it’s time we recongnize, we’ve got a problem in paradise
'Bout how it was when the Earth still had trees
Don’t make me tell bedtime stories
Livin’in a world of why and might have been
Tellin' all about how I remember when
Think it’s time we recongnize, we’ve got a problem in paradise
Angels fall from troubled skies, wolves lay bleeding out upon the ice
Some would say «just carry on, close your eyes now and don’t think twice»
Well, given our direction, this doesn’t really seem like sound advice
Don’t make me tell bedtime stories
'Bout how it was when the Earth still had trees
Don’t make me tell bedtime stories
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest tak niejasne, jak mogliśmy do tego dopuścić?
I z przewrotem każdej strony, kolejne zdjęcie warte tysiąc łez
Czytając dalej z wielkim przerażeniem, kolejny tankowiec zgubił drogę
90 milionów galonów rozlało się dziś do morza.
Nie każ mi opowiadać bajek na dobranoc.
'Bout how it was when the Earth still had trees
Nie każ mi opowiadać bajek na dobranoc.
Livin ' in a world of why and might have been
Tellin ' all about how I remember when
Widać to wszędzie, dodajemy kolor naszej atmosferze
Wciąż pozwalamy płomieniom palić się, nie mamy tam zbyt wiele miejsca.
Wygląda na to, że cała ta sprawa wypala dziury w warstwie ozonowej.
Może się mylę, ale czy nie musimy oddychać tym powietrzem?
Nie każ mi opowiadać bajek na dobranoc.
Myślę, że już czas, żebyśmy się pogodzili, mamy problem w raju.
'Bout how it was when the Earth still had trees
Nie każ mi opowiadać bajek na dobranoc.
Livin ' in a world of why and might have been
Tellin ' all about how I remember when
Myślę, że już czas, żebyśmy się pogodzili, mamy problem w raju.
Anioły spadają z niespokojnego nieba, wilki leżą wykrwawione na lodzie
Niektórzy powiedzieliby " Kontynuuj, zamknij oczy i nie myśl dwa razy»
Biorąc pod uwagę nasz kierunek, to nie wygląda na dobrą radę.
Nie każ mi opowiadać bajek na dobranoc.
'Bout how it was when the Earth still had trees
Nie każ mi opowiadać bajek na dobranoc.