Matthew Morrison — West Side Story Medley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "West Side Story Medley", wykonawca: Matthew Morrison.
Tekst piosenki
When you’re a Jet,
You’re a Jet all the way
From your first cigarette
To your last dyin' day.
When you’re a Jet,
If the spit hits the fan,
You got brothers around,
You’re a family man!
You’re never alone,
You’re never disconnected!
You’re home with your own:
When company’s expected,
You’re a Jet,
You’re a Jet
You’re the swingin’est kind of cat
You’re a Jet
Could it be? Yes, it could.
Something’s coming, something good,
If I can wait!
Something’s coming, I don’t know what it is,
But it is Gonna be great!
Around the corner,
Or whistling down the river,
Come on, deliver
To me!
Easy does it Easy does it Stay loose boy
Got a rocket in your pocket
Keep cooley cool boy
Go man, go But not like the crazy schoolboy
Just play it cool boy
Real cool
Real cool
Real cool
I like to be in America!
O.K. by me in America!
Ev’rything’s free in America
For a small fee in America!
Tonight, tonight,
Won’t be just any night,
Tonight there will be no morning star.
Tonight, tonight, I’ll see my love tonight.
And for us, stars will stop where they are.
Today
The minutes seem like hours,
The hours go so slowly,
And still the sky is light…
The most beautiful sound I ever heard:
Maria, Maria, Maria, Maria…
All the beautiful sounds of the world in a single word…
Maria, Maria, Maria, Maria…
Maria!
I’ve just met a girl named Maria,
And suddenly that name
Will never be the same
To me.
Maria!
I’ve just kissed a girl named Maria,
And suddenly I’ve found
How wonderful a sound
Can be!
Maria!
Say it loud and there’s music playing,
Say it soft and it’s almost like praying.
Maria,
I’ll never stop saying Maria!
The most beautiful sound I ever heard.
Maria.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you ' re a Jet,
You ' re a Jet all the way
Od pierwszego papierosa
Za twój ostatni dzień śmierci.
When you ' re a Jet,
If the spit hits the fan,
Masz tu braci.,
Jesteś rodzinnym człowiekiem!
You ' re never alone,
Nigdy nie jesteś odłączony!
Jesteś w domu z własnym:
Kiedy firma oczekuje,
Jesteś odrzutowcem.,
Jesteś odrzutowcem.
Jesteś jak swingin ' est kind of cat
Jesteś odrzutowcem.
Czy to możliwe? Tak, może.
Coś nadchodzi, coś dobrego,
Jeśli mogę poczekać!
Coś nadchodzi, Nie wiem co to jest,
Ale będzie świetnie!
Around the corner,
Albo gwizdanie w dół rzeki,
Dalej, dostarcz
Do mnie!
Easy does it Easy does it Stay loose boy
Got a rocket in your pocket
Keep cooley cool boy
Go man, go But not like the crazy schoolboy
Just play it cool boy
Naprawdę super.
Naprawdę super.
Naprawdę super.
Lubię być w Ameryce!
O. K. przeze mnie w Ameryce!
Wszystko jest za darmo w Ameryce
Za niewielką opłatą w Ameryce!
"Tonight, tonight",
To nie będzie zwykła noc.,
Dziś nie będzie porannej Gwiazdy.
/ Align = "left" /
A dla nas Gwiazdy zatrzymają się tam, gdzie są.
Dzisiaj
Minuty wydają się godzinami,
Godziny idą tak wolno,
And still the sky is light…
Najpiękniejszy dźwięk jaki kiedykolwiek słyszałem:
Maria, Maria, Maria, Maria…
Wszystkie piękne dźwięki świata jednym słowem…
Maria, Maria, Maria, Maria…
Maria!
Właśnie poznałem dziewczynę o imieniu Maria.,
I nagle to imię
"Will never be the same"
Dla mnie.
Maria!
Właśnie Pocałowałem dziewczynę o imieniu Maria.,
I nagle znalazłem
Jak cudownie brzmi
Może być!
Maria!
Say it loud and there ' s music playing,
Powiedz to delikatnie i to prawie jak modlitwa.
Maria,
Nigdy nie przestanę mówić Maria!
Najpiękniejszy dźwięk, jaki słyszałem.
Maria.