Matthew P — Little You Little Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little You Little Me", wykonawca: Matthew P.
Tekst piosenki
I took a walk around the field with you
I stroke on your long dark hair
And we were planning all the things we do
and every little thought with care
We go to Scotland and walked by the cliffs
And take a swimming in the sea
And have a whisky while we dry our socks
and this is how our hearts will be
We are playing in the rain, runnin' round so free
dancing in the dark, that’s how
that’s how it’s supposed to be
making love all night
little you and little me
that’s how
that’s how…
it’s supposed to be
Last night when I was drunk and I climbed into bed
I tried not to raise your sleep
but you heard my little heart beating next to yours
and you opened up your eyes on me
you ask me when we’re going and you dreamed of us
and I can only look up and thank the stars
cause I’m lying next to you every single night
and I’ve never been so close so far
We are playing in the rain, runnin' round so free
dancing in the dark, that’s how
that’s how it’s supposed to be
making love all night
little you and little me
that’s how
that’s how… it’s supposed to be
Yeah playing in the rain, runnin' round so free
dancing in the dark
that’s how it’s supposed to be
making love all night
little you and little me
that’s how
that’s how… it’s supposed to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerowałem z tobą po polu.
Głaskam twoje długie ciemne włosy
I planowaliśmy wszystko, co robimy
i każda mała myśl z troską
Jedziemy do Szkocji i szliśmy przez klify.
I popływać w morzu
Napij się whisky, a my suszymy skarpetki.
i takie będą nasze serca
We are playing in the rain, runnin ' round so free
dancing in the dark, that ' s how
tak powinno być.
making love all night
little you and little me
właśnie tak.
właśnie tak.…
to powinno być
Ostatniej nocy, kiedy byłem pijany i wszedłem do łóżka
Starałem się nie podnosić twojego snu.
ale usłyszałeś moje małe serduszko bijące obok Twojego
and you opened up your eyes on me
pytasz mnie, kiedy idziemy, a śniłeś o nas.
# and I can only look up and thank the stars #
bo leżę obok ciebie każdej nocy
and I ' ve never been so close so far
We are playing in the rain, runnin ' round so free
dancing in the dark, that ' s how
tak powinno być.
making love all night
little you and little me
właśnie tak.
tak powinno być.
Yeah playing in the rain, runnin ' round so free
dancing in the dark
tak powinno być.
making love all night
little you and little me
właśnie tak.
tak powinno być.