Matthew Parker — I've Always Loved You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Always Loved You", wykonawca: Matthew Parker.
Tekst piosenki
For all time I knew I would create you
That you would laugh and sometimes you would cry
Before the sun was rising in your eastern sky
I planned each day, each moment of your life
And I loved you so much that I gave my life for you
To save you from the power of sin and death
That you might see the awe of all my glory
And sing with joy for all eternity
When trouble comes and storm clouds cover up your sky
And you are tempted to give up the fight
And when your path is darkened you can’t see the way
I’ll be your strength and ever shining light
I am your deepest friend, I am your saviour
And by my love your spirit is set free
Now you can dance for joy amidst the songs of pain
For your hope is like sunshine in the rain
And when the sun is setting in your western sky
And shadows grown long and death is drawing near
You bow your head and pray, «Lord, you’ve brought me all this way
Give me strength once more, till I see your awesome face.»
And I’ll call you home to go in rays of glory
You’ll be so awed that you’ll fall upon your knees
And when you bow, I’ll say, «I've always loved you,
And always will, for all eternity
And always will, for all eternity»
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Że śmiejesz się, a czasem płaczesz.
Before the sun was rising in your eastern sky
Zaplanowałem każdy dzień, każdą chwilę Twojego życia.
I kochałem cię tak bardzo, że oddałem za ciebie życie.
By ocalić cię od mocy grzechu i śmierci
Że ujrzysz zachwyt całej mej chwały
And sing with joy for all eternity
Kiedy nadchodzą kłopoty i chmury burzowe zasłaniają niebo
I kusi cię, by zrezygnować z walki.
A kiedy twoja ścieżka jest zaciemniona, nie widzisz drogi.
Będę twoją siłą i zawsze świecącym światłem
Jestem twoim najgłębszym przyjacielem, jestem twoim Zbawicielem
I przez moją miłość twój duch jest wolny
Teraz możesz tańczyć z radości pośród pieśni bólu
Twoja nadzieja jest jak słońce w deszczu
A kiedy słońce zachodzi na Twoim zachodnim niebie
I cienie rosną długo i śmierć zbliża się
Pochylasz głowę i modlisz się: "Panie, sprowadziłeś mnie aż tutaj
Daj mi siłę jeszcze raz, dopóki nie zobaczę twojej niesamowitej twarzy.»
A ja wezwę Cię do domu, byś szedł w promieniach chwały.
Będziesz tak zachwycony, że padniesz na kolana.
A kiedy się ukłonisz, powiem: "zawsze cię kochałem.,
I zawsze będzie, przez całą wieczność
I zawsze będzie, przez całą wieczność»