Matthew Ryan — And Never Look Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And Never Look Back", wykonawca: Matthew Ryan.
Tekst piosenki
People and cars on the avenue
But I can’t hear a thing ‘cause I’m looking for you
I’ve been haunted,
By all that I can’t have.
I should make a list of everything I missed
Everything that fell, brushed my fingertips
I’m shattered,
Gone is the wait and see.
Now, love, say good-bye to all that.
Lower my head, turn away,
And never look back.
A quitter never quits he just changes his mind
This song I sing is true and sublime
It comforts me,
But it won’t pay the rent.
I lean in far to give her a kiss
I spill her drink, I burn her wrist
With my cigarette,
I’m clumsy when I get close.
Now, love, say good-bye to all that.
Lower my head, turn away,
And never look back.
I wanted it all, but I’ll settle for some
At the end of the day it don’t matter what you’ve won
Come the end of days,
All you get is the truth.
On needles and pins, the story begins
The world outside, the house lights dimmed
Well anyway,
What else can a poor boy do?
Now, love, say good-bye to all that.
Lower my head, turn away,
And never…
Now, love, say good-bye to all that.
Lower my head, turn away
And never look back.
(do do, do-do do…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie i samochody na Alei
But I can 't hear a thing' cause I ' m looking for you
I ' ve been haunted,
Przez wszystko, czego nie mogę mieć.
Powinienem zrobić listę wszystkiego, co przegapiłem.
Wszystko, co spadło, szczotkowało moje palce.
Jestem zdruzgotany.,
/ Align = "left" /
A teraz, kochanie, pożegnaj się z tym wszystkim.
Opuść moją głowę, odwróć się,
I nigdy nie oglądaj się za siebie.
Nigdy się nie poddaje. po prostu zmienia zdanie.
Ta piosenka, którą śpiewam, jest prawdziwa i wysublimowana.
To mnie pociesza.,
Ale nie opłaci czynszu.
Pochylam się daleko, by dać jej buziaka.
Rozlewam jej drinka, palę jej nadgarstek.
Z moim papierosem,
Jestem niezdarny, kiedy się zbliżam.
A teraz, kochanie, pożegnaj się z tym wszystkim.
Opuść moją głowę, odwróć się,
I nigdy nie oglądaj się za siebie.
Chciałem to wszystko, ale zadowoliłem się
Na koniec dnia nie ma znaczenia, co wygrałeś.
Come the end of days,
Dostaniesz tylko prawdę.
Na igłach i szpilkach zaczyna się historia
Świat na zewnątrz, światła w domu przyciemnione
W każdym razie ... ,
Co jeszcze może zrobić biedny chłopiec?
A teraz, kochanie, pożegnaj się z tym wszystkim.
Opuść moją głowę, odwróć się,
I nigdy…
A teraz, kochanie, pożegnaj się z tym wszystkim.
Opuść moją głowę, odwróć się
I nigdy nie oglądaj się za siebie.
(do do,do-do do…)