Matthew Ryan — It Could've Been Worse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Could've Been Worse", wykonawca: Matthew Ryan.
Tekst piosenki
Where you come from
You learn to disappear
To cover up your fear
With punk rock and stuff
When you were a kid
You listened to The Clash
You learned to never ask
Where your daddy was
Once more around the old main drag
They never said it but they thought you were a fag
Some people push till a kid goes boom
Late at night it got dark in your room
Ah your love in a car
You promised her everything
Not knowing what everything
Really was
She’s the first girl you kissed
She’s the first girl you miss
When you’re feeling like this
Broke and in the dark
Her blonde hair was a setting sun
Her mascara was born to run
You got scared when she started to show
One more thing you’d have to let go It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
So you stood on that bridge
Overlooking old crappy town
Snow was falling slowly all around
You smoked a quick cigarette
But I’ll never believe
That you jumped and just ended there
The note you left read, «Look everywhere»
«You'll never bury me»
A stereo and a pile of cassettes
That dirty mirror where you used to get dressed
There you stood getting tight with your scars
Some broken chords on cheap guitar
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where you come from
Nauczysz się znikać.
By ukryć swój strach
Z punk rockiem i innymi rzeczami
Kiedy byłeś dzieckiem
Słuchałeś The Clash
Nauczyłeś się nigdy nie pytać.
Where your daddy was
Jeszcze raz wokół starego głównego ciągu
Nigdy tego nie powiedzieli, ale myśleli, że jesteś pedałem.
Niektórzy ludzie naciskają, aż dziecko wybuchnie.
Późno w nocy zrobiło się ciemno w twoim pokoju.
Ah your love in a car
Obiecałeś jej wszystko.
Nie wiedząc o wszystkim
Naprawdę.
To pierwsza dziewczyna, którą pocałowałeś.
To pierwsza dziewczyna, za którą tęsknisz.
"When you' re feeling like this"
Broke and in the dark
Jej blond włosy były zachodzącym słońcem
Her mascara was born to run
Przestraszyłeś się, kiedy zaczęła się pokazywać.
Jeszcze jedna rzecz, którą musisz odpuścić. mogło być gorzej.
Mogło być gorzej.
Mogło być gorzej.
Mogło być gorzej.
Więc stałeś na tym moście.
/ Align = "left" /
Śnieg powoli spadał dookoła.
Zapaliłeś szybkiego papierosa.
But I ' ll never believe
Że skoczyłeś i tak się skończyłeś.
Notatka, którą zostawiłeś, brzmiała:»
"Nigdy mnie nie pogrzebiesz»
Stereo i sterta kaset
To brudne lustro, w którym się ubierałaś.
Stałeś coraz mocniej z bliznami
Niektóre złamane akordy na tanią gitarę
Mogło być gorzej.
Mogło być gorzej.
Mogło być gorzej.
Mogło być gorzej.
Mogło być gorzej.
Mogło być gorzej.
Mogło być gorzej.
Mogło być gorzej.