Matthew Santos — Love Sick Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Sick Fool", wykonawca: Matthew Santos.
Tekst piosenki
Been wracking my brain of this
slingin' out my wits and then it seems I always miss
I think I got a heart now and i’m ready to reach out again
at the risk of my dismissal
Well I can make it happen
I know i’ve been thinking 'bout moving on home
Give all this life that I love to live with the love of my life
Give it all willingly
Cuz i’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
Well i’m throwing my heart against the wall
to see if it’ll bounce back and love me again
What a strange thing for a man to do,
but it was something I needed to go through
To be open to loving you
Cuz i’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
If I go through with this plan
Then I can forgive myself someday
Turning my back on this life I made
Would I forgive myself if I stayed?
Keep telling myself it’ll happen when it happens
We aint getting any younger and i’m afraid it’ll never happen.
Cuz its the heart that makes the home
and i’m bound to be all alone at least for awhile, dear.
So to save all this aching, or maybe it’s my broken heart in the making
But I just have to look at you and i’m sure what I wanna do Girl, I want to be with you
Cuz i’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
I’m a lovesick fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
slingin ' out my wits and then it seems I always miss
Myślę, że mam teraz serce i jestem gotowy, by znów do niego dotrzeć.
ryzykując moją dymisję
Well I can make it happen
I know i ' ve been thinking 'about moving on home
Give all this life that I love to live with the love of my life
Daj to wszystko dobrowolnie.
Bo jestem zakochanym głupcem
I ' m a lovesick fool
I ' m a lovesick fool
I ' m a lovesick fool
Rzucam serce na ścianę.
by zobaczyć, czy się odbije i znów mnie pokocha.
Co za dziwna rzecz dla mężczyzny,
ale to było coś, przez co musiałem przejść.
To be open to loving you
Bo jestem zakochanym głupcem
I ' m a lovesick fool
I ' m a lovesick fool
I ' m a lovesick fool
Jeśli wykonam ten plan
Kiedyś sobie wybaczę.
Odwróciłem się od tego życia, które stworzyłem.
Wybaczyłabym sobie, gdybym została?
Wmawiaj sobie, że to się stanie, kiedy to się stanie.
Nie stajemy się młodsi i obawiam się, że to się nigdy nie stanie.
Bo to serce, które tworzy dom
i jestem zobowiązana być całkiem sama przynajmniej przez jakiś czas, kochanie.
Więc, aby uratować ten ból, a może to moje złamane serce w tworzeniu
# But I just have to look at you and i ' m sure what I wanna do Girl, I want to be with you #
Bo jestem zakochanym głupcem
I ' m a lovesick fool
I ' m a lovesick fool
I ' m a lovesick fool
I ' m a lovesick fool
I ' m a lovesick fool
I ' m a lovesick fool
I ' m a lovesick fool