Matthew Sweet — Back Of My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Of My Mind", wykonawca: Matthew Sweet.
Tekst piosenki
All falls away as closing my eyes I begin
Breathing a strange feeling
Not unappealing
I could be happy to be here
I know the rain only as something to need
While the poor leaves of fall ignore it My dreams are growing green
My dreams are growing sure, sure
Where do I go? I don’t know if I care where
I know you feel so low 'cause I’ve been there
I’ll just keep it in the back of my mind
I can’t find the time, I can’t find the time
I fear the fire
Needed to warm me inside
'Cause as the ice cracks in flow the facts
And everything’s slipping aside
I feel the pain coming and going away
It would be in vain trying to lay your claim now
I won’t be sticking around
I won’t be sticking around
Where do I go? I don’t know if I care where
I know you feel so low 'cause I’ve been there
I’ll just keep it in the back of my mind
I can’t find the time, I can’t find the time
Breaking away when there’s no reason to run
'Cause like a seed, I need water and sun
My life has just begun
Sure, my life has just begun, every day
Where do I go? I don’t know if I care where
I know you feel so low 'cause I’ve been there
I’ll just keep it in the back of my mind
I can’t find the time, I can’t find the time
I’ll just keep it in the back of my mind, yeah
I’ll just keep it in the back of my mind, yeah
I’ll just keep it in the back of my mind
I can’t find the time, I can’t find the time
Back of my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
All falls away as closing my eyes I begin
"Breathing a strange feeling"
Nie odpychające
Mógłbym być szczęśliwy, że tu jestem.
Wiem, że deszcz jest czymś, czego trzeba.
Podczas gdy biedne liście jesieni ignorują to moje sny stają się zielone
Moje marzenia rosną pewnie, pewnie
Gdzie mam iść? I don ' t know if I care where
I know you feel so low 'cause I' ve been there
I ' ll just keep it in the back of my mind
I can 't find the time, I can' t find the time
I fear the fire
Needed to warm me inside
'Cause as the ice cracks in flow the facts
I wszystko się ześlizguje.
I feel the pain coming and going away
To byłoby na próżno próbować złożyć swoje roszczenia teraz
Nie będę się tu kręcił.
Nie będę się tu kręcił.
Gdzie mam iść? I don ' t know if I care where
I know you feel so low 'cause I' ve been there
I ' ll just keep it in the back of my mind
I can 't find the time, I can' t find the time
"Breaking away when there' s no reason to run"
'Cause like a seed, I need water and sun
Moje życie dopiero się zaczęło.
Jasne, moje życie dopiero się zaczęło, każdego dnia
Gdzie mam iść? I don ' t know if I care where
I know you feel so low 'cause I' ve been there
I ' ll just keep it in the back of my mind
I can 't find the time, I can' t find the time
Będę o tym pamiętał.
Będę o tym pamiętał.
I ' ll just keep it in the back of my mind
I can 't find the time, I can' t find the time
Back of my mind