Matthew Sweet — Thought I Knew You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thought I Knew You", wykonawca: Matthew Sweet.
Tekst piosenki
I thought I knew you
I was in for a surprise
I let my love flow
From my heart into your eyes
And then I found out
That there was nothing I could know or guess about you
You’d go as far as you could go And it took me years to figure out
That there was nothing I could give to you
And years to figure out
That there was nothing you would take from me And how can I describe
The way you slowly put my hope away
And all of the time
I thought I knew you
I thought I knew you
But I wasn’t even close
I had my heart set
On little more than a ghost
And I thought I’d show you
There was no way we could lose
I thought I’d force you
To realize and choose
And it took me years to figure out
That there was nothing I could show to you
Years to figure out
That you were never really going to choose
And how can I describe the way
I slowly lost my love for you
When all of the time
I thought I knew you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że cię znam.
To była niespodzianka.
I let my love flow
From my heart into your eyes
I wtedy dowiedziałam się
Że nie było nic, co mógłbym o tobie wiedzieć ani zgadywać.
Posunąłbyś się tak daleko, jak tylko mogłeś, a zajęło mi to lata, zanim się zorientowałem.
Że nic nie mogę ci dać.
I lata, aby dowiedzieć się
Że nic mi nie odbierzesz i jak mogę opisać
Sposób w jaki powoli odkładasz moją nadzieję
And all of the time
Myślałem, że cię znam.
Myślałem, że cię znam.
Ale nie byłem nawet blisko.
I had my heart set
On little more than a ghost
And I thought I ' d show you
Nie mogliśmy przegrać.
Myślałem, że cię zmuszę.
To realize and choose
I zajęło mi to lata, aby dowiedzieć się,
Że nie było nic, co mógłbym ci pokazać.
Years to figure out
Że nigdy nie zamierzałeś wybrać
I jak mogę opisać sposób
Powoli straciłam do ciebie miłość.
Kiedy cały czas
Myślałem, że cię znam.