Matthew Sweet — Thunderstorm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunderstorm", wykonawca: Matthew Sweet.
Tekst piosenki
Sun is gone
And I’m on my own in a thunderstorm
But it’s not about to turn me around
Hail is under my feet
And lightning is in my head
Deep inside I am tired of running
I don’t mind if the rain is coming
Walking onto the water
Where I was meant to be Deep inside I am tired of running
I don’t mind that the rain is coming
Deep inside I am tired of running
I don’t mind that the rain is coming down…
Lost my way into you
And I don’t know what else to do But wait for a calm in the storm
Hoping it subsides
And nothing is wrong when it rains
Even from my eyes
Broke your vision of love
As I saw through the sky above
And heaven was windy with change
Blowing through my time
And nothing is wrong when it rains
Even from my eyes
I wait for a calm in the storm
Hoping it subsides
And nothing is wrong when it rains
Even from my eyes…
Yes I do Believe the rain
And yes I do Deceive it when I can
If I was running and I fell
If it’s subsiding I can’t tell
Looking at nature through a hole in the clouds
As you take a final bow
The earth creates
A dark and stormy now
But you must answer if it calls
Under the sky and when it falls
Looking at nature through a hole in clouds
Yes
I can explain
Anyone’s pain
If It isn’t mine to know
Yes
I feel it too
No No I’m not you
Is that the way you feel
When the first light closes the night
And you feel unusually right
As sun streams it all around
Filling you up with desire
But I love you only to find
I can’t have your heart inside mine
On the outside you run away
Having your day in sun
And you won’t realize
'Til after it’s done
You’re back where your dreams began
Before I became who I am And before you were ever like this
Even though you came to me Everything but what I see
Having my day in the sun
And will I find myself
After it’s done
Suddenly realize
I’m back where my dreams began
I’m on my own
I’m on my own
Sun is gone and I’m on my own in a thunderstorm
Sun is gone and I’m on my own in a thunderstorm
Deep inside I am tired of running
I don’t mind that the rain is coming
Deep inside I am tired of running
I don’t mind that the rain is coming down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sun is gone
I jestem sam w burzy
But it ' s not about to turn me around
Hail is under my feet
I piorun jest w mojej głowie
Głęboko w środku mam dość biegania.
I don ' t mind if the rain is coming
Walking onto the water
Mam dość uciekania.
I don ' t mind that the rain is coming
Głęboko w środku mam dość biegania.
I don ' t mind that the rain is coming down…
Lost my way into you
I nie wiem, co robić, ale czekać na spokój w burzy.
/ Align = "left" /
And nothing is wrong when it rains
Nawet z moich oczu
Złamał Twoją wizję miłości
As I saw through the sky above
I niebo było wietrzne od zmian
Blowing through my time
And nothing is wrong when it rains
Nawet z moich oczu
I wait for a calm in the storm
/ Align = "left" /
And nothing is wrong when it rains
Nawet z moich oczu…
Tak, wierzę w deszcz.
I tak oszukuję, kiedy mogę.
If I was running and I fell
Jeśli to ustępuje, nie mogę powiedzieć.
Patrząc na naturę przez dziurę w chmurach
Jak się ukłonisz
The earth creates
A dark and stormy now
Ale musisz odebrać, jeśli zadzwoni.
Under the sky and when it falls
Patrząc na naturę przez dziurę w chmurach
Tak.
Mogę to wyjaśnić.
Anyone ' s pain
Jeśli to nie moje wiedzieć
Tak.
Też to czuję.
Nie, Nie jestem tobą.
Is that the way you feel
When the first light closes the night
I czujesz się wyjątkowo dobrze.
As sun streams it all around
Wypełniając Cię pożądaniem
But I love you only to find
I can ' t have your heart inside mine
Na Zewnątrz uciekasz
Having your day in sun
And you won ' t realize
'Til after it' s done
Wróciłaś tam, gdzie zaczęły się Twoje marzenia.
Zanim stałem się tym, kim jestem i zanim kiedykolwiek byłeś taki
Nawet jeśli przyszedłeś do mnie wszystko oprócz tego, co widzę.
Having my day in the sun
And will I find myself
Po wszystkim
Nagle zdaję sobie sprawę,
Wróciłem tam, gdzie zaczęły się moje marzenia.
I ' m on my own
I ' m on my own
Sun is gone and I ' m on my own in a thunderstorm
Sun is gone and I ' m on my own in a thunderstorm
Głęboko w środku mam dość biegania.
I don ' t mind that the rain is coming
Głęboko w środku mam dość biegania.
I don ' t mind that the rain is coming down