Matthew West — To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Me", wykonawca: Matthew West.
Tekst piosenki
Well it breaks my heart
Every time I see the world break yours in two
You know those lies ain’t true
When you let 'em get to you,
Being you is hard to be, I see.
These days sticks and stones
Sound like paradise
Compared to those harsh words
They’re rather cut you down than hold you
But they don’t know you like I know you
If they did I know they’d see,
Yes they would see…
To me you are
Heaven’s finest invention by far
So much brighter than the brightest star
And what I’d give to make you see
Who you are to me All your so called friends
Said they’d be there to the bitter end
But I won’t be just like the others
I’m gonna show you my true colors
You can’t ever make me leave
No, no, I won’t ever leave
To me you are
Heaven’s finest invention by far,
Even brighter than the brightest star
And what i’d give to make you see
Who you are to me When you laugh it’s my favorite song
And all the gray is gone
Every single time I see you smile,
I just haven’t seen it in awhile
So go on and dream
Bigger dreams than this town’s ever seen before
There are just two kinds of people:
Ones who say you’re just not able
And the ones who change the world
And you’re gonna change the world
To me you are
Heaven’s finest invention by far
Even brighter than the brightest star
And what I’d give to make you see
Who you are to me
…to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To łamie mi serce.
Za każdym razem, gdy widzę, jak świat łamie twój na pół.
Wiesz, że te kłamstwa nie są prawdziwe.
When you let 'em get to you,
Widzę, że ciężko być Tobą.
These days sticks and stones
Sound like paradise
W porównaniu z tymi szorstkimi słowami
Raczej Cię odetną niż potrzymają.
But they don ' t know you like I know you
Gdyby wiedzieli, zobaczyliby.,
Tak, zobaczyliby.…
Dla mnie jesteś
Najwspanialszy wynalazek niebios
O wiele jaśniejsza od najjaśniejszej gwiazdy
And what I ' d give to make you see
Kim jesteś dla mnie wszyscy twoi tak zwani przyjaciele
Said they ' d be there to the bitter end
Ale nie będę taki jak inni.
I ' m gonna show you my true colors
You can ' t ever make me leave
Nie, Nie, nigdy nie odejdę.
Dla mnie jesteś
Najwspanialszy wynalazek niebios,
Nawet jaśniejsza od najjaśniejszej gwiazdy
And what i ' d give to make you see
"Who you are to me When you laugh it 's my favorite song"
And all the gray is gone
Every single time I see you smile,
Dawno go nie widziałem.
Więc idź i śnij.
Większe marzenia niż to miasto kiedykolwiek widziało
Są tylko dwa rodzaje ludzi.:
/ Align = "left" /
And the ones who change the world
And you ' re gonna change the world
Dla mnie jesteś
Najwspanialszy wynalazek niebios
Nawet jaśniejsza od najjaśniejszej gwiazdy
And what I ' d give to make you see
Kim jesteś dla mnie
... do mnie.