Matthew Wilder — Break My Stride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break My Stride", wykonawca: Matthew Wilder.
Tekst piosenki
Last night I had the strangest
dream,
I sailed away to China in a little row
boat to find ya,
And you said you had to get your
laundry cleaned
Didn’t want no one to hold you —
what does that mean?
And you said:
Ain’t nothing gonna break my stride,
Nobody’s gonna slow me down, oh no, I’ve got to keep on moving.
Ain’t nothing gonna break my stride,
I’m running and I won’t touch
ground, oh no, I’ve got to keep on moving.
You’re on the road and now you
playing last.
The road behind was rocky, but now
you’re feeling cocky.
You look at me and you see your
past.
Is that the reason why you’re
running so fast?
And you said:
Ain’t nothing gonna break my stride,
Nobody’s gonna slow me down, oh no, I’ve got to keep on moving.
Ain’t nothing gonna break my stride,
I’m running and I won’t touch
ground, oh no, I’ve got to keep on moving.
Never let another guy like you, work
me over.
Never let another guy like you, drag
me under.
If I need another guy like you, I will
tell him,
Never want another guy like you,
have to say — hey!
Ain’t nothing gonna break my stride,
Nobody’s gonna slow me down, oh no, I’ve got to keep on moving.
Ain’t nothing gonna break my stride,
I’m running and I won’t touch
ground, oh no, I’ve got to keep on moving.
Ain’t nothing gonna break my stride,
Nobody’s gonna slow me down, oh no, I’ve got to keep on moving.
Ain’t nothing gonna break my stride,
I’m running and I won’t touch
ground, oh no, I’ve got to keep on moving.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy miałem najdziwniejszy
dream,
Popłynąłem do Chin w małym rzędzie.
boat to find ya,
A Ty powiedziałeś, że musisz wziąć
pranie czyszczone
Nie chciałem, żeby ktoś cię przytulił. —
co to znaczy?
A Ty powiedziałeś:
Ain ' t nothing gonna break my stride,
Nikt mnie nie spowolni, o nie, muszę iść dalej.
Ain ' t nothing gonna break my stride,
Biegnę i nie dotknę
ziemia, o nie, muszę iść dalej.
Jesteś w drodze, a teraz ty
gramy ostatni.
Droga z tyłu była kamienista, ale teraz
czujesz się zarozumiały.
Patrzysz na mnie i widzisz
przeszłość.
Czy to jest powód, dla którego jesteś
tak szybko biegasz?
A Ty powiedziałeś:
Ain ' t nothing gonna break my stride,
Nikt mnie nie spowolni, o nie, muszę iść dalej.
Ain ' t nothing gonna break my stride,
Biegnę i nie dotknę
ziemia, o nie, muszę iść dalej.
"Never let another guy like you, work"
ja.
"Never let another guy like you, drag"
ja pod.
Jeśli potrzebuję kogoś takiego jak ty, zrobię to.
powiedz mu.,
"Never want another guy like you",
muszę powiedzieć — Hej!
Ain ' t nothing gonna break my stride,
Nikt mnie nie spowolni, o nie, muszę iść dalej.
Ain ' t nothing gonna break my stride,
Biegnę i nie dotknę
ziemia, o nie, muszę iść dalej.
Ain ' t nothing gonna break my stride,
Nikt mnie nie spowolni, o nie, muszę iść dalej.
Ain ' t nothing gonna break my stride,
Biegnę i nie dotknę
ziemia, o nie, muszę iść dalej.