Matthews Southern Comfort — The Watch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Watch", wykonawca: Matthews Southern Comfort.
Tekst piosenki
I wakened on my hot hard bed, upon the pillow lay my head
Beneath the pillow I could hear my little watch was ticking clear
I thought the throbbing of it went like my continual discontent
I thought it said with every tick
I am so sick, so sick, so sick
Oh death come quick, come quick, come quick
Come quick, come quick, come quick, come quick
I lay upon my dampened bed, the rhythm throbbing through my head
I reached around but couldn’t find a watch at all of any kind
And sweat was beading on my brow, the ticking growing louder now
I heard it say with every tick
I am so sick, so sick, so sick
Oh death come quick, come quick, come quick
Come quick, come quick, come quick, come quick
With groping hands along the wall, I felt beneath the bed and all
And every timepiece ever made was in my head and there they stayed
And as my eyes drew closed again, I slipped into oblivion
And still I heard with every tick
I am so sick, so sick, so sick
Oh death come quick, come quick, come quick
Come quick, come quick, come quick, come quick
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wakened on my hot hard bed, upon the pillow lay my head
Pod poduszką słyszałem, jak mój mały zegarek tyka.
Myślałem, że to pulsowanie szło jak moje ciągłe niezadowolenie.
Myślałem, że jest napisane każdym kleszczem.
Jestem tak chory, tak chory, tak chory
Śmierć Przybądź szybko, Przybądź szybko, Przybądź szybko
Chodź szybko, chodź szybko, chodź szybko, chodź szybko
Leżę na moim wilgotnym łóżku, rytm pulsujący w mojej głowie
Sięgnąłem dookoła, ale nie mogłem znaleźć żadnego zegarka.
I pot beading on my brew, the tycking growing louder now
I heard it say with every tick
Jestem tak chory, tak chory, tak chory
Śmierć Przybądź szybko, Przybądź szybko, Przybądź szybko
Chodź szybko, chodź szybko, chodź szybko, chodź szybko
Z macającymi rękami wzdłuż ściany, poczułem się pod łóżkiem i w ogóle.
I każdy zegarek kiedykolwiek zrobiony był w mojej głowie i tam zostali
I kiedy moje oczy znów się zamknęły, popadłem w zapomnienie.
And still I heard with every tick
Jestem tak chory, tak chory, tak chory
Śmierć Przybądź szybko, Przybądź szybko, Przybądź szybko
Chodź szybko, chodź szybko, chodź szybko, chodź szybko